Перевод текста песни Enigma - Eldest 11

Enigma (оригинал)

Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low…
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low…
Cold…
I met this girl at the tender age of bleeding.
I couldn’t salvage a thing
My father said there’d be «Wolves out in the world.
When I let you go son,
I hope you last long!»
I’m standing on a hill with a heart of stone!
A loveless crusade to get back
what she stole
Don’t turn your back on me!
I’m the enemy
I’ve got your butterflies, gun toting, triggered up smile
I hope you know, you’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
And over years, I watched your soul play trust fall
With the decisions you’ve made, well, I’ve enjoyed them all
You came, and you saw, but I won!
I watch you losing hold.
My hearts become a stone
Getting back what is gone in your waterfalls!
Don’t turn your back on me!
I’m the enemy
I’ve got your butterflies, gun toting, triggered up smile
I hope you know, you’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
And I feel so low… I told you everything I know…
I can’t feel anymore, I never felt (turn the lights down low) like this before
You just threw me away…
I can’t feel anymore!
You just threw me away
You’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold

Загадка (перевод)

Иногда нужно отпустить.
Выключите свет потише…
Иногда нужно отпустить.
Выключите свет потише…
Холодный…
Я встретил эту девушку в нежном возрасте кровотечения.
Я ничего не смог спасти
Мой отец сказал, что в мире будут волки.
Когда я отпущу тебя, сын,
Надеюсь, ты продержишься долго!»
Я стою на холме с каменным сердцем!
Крестовый поход без любви, чтобы вернуться
что она украла
Не поворачивайся ко мне спиной!
я враг
У меня есть твои бабочки, пистолет в руках, вызывающая улыбка
Надеюсь, ты знаешь, что ты не мой чертов друг!
Иногда нужно отпустить.
Выключите свет потише… (Когда что-то
сдача)
Ты больше никогда меня не увидишь.
Я буду смотреть, как ты исчезаешь на холоде
Иногда нужно отпустить.
Выключите свет потише… (Когда что-то
сдача)
Ты больше никогда меня не увидишь.
Я буду смотреть, как ты исчезаешь на холоде
И с годами я смотрел, как твоя душа играет в доверие
С решениями, которые вы приняли, ну, я наслаждался ими всеми
Ты пришел и увидел, но я победил!
Я смотрю, как ты теряешь хватку.
Мои сердца становятся камнем
Верни то, что ушло в твоих водопадах!
Не поворачивайся ко мне спиной!
я враг
У меня есть твои бабочки, пистолет в руках, вызывающая улыбка
Надеюсь, ты знаешь, что ты не мой чертов друг!
Иногда нужно отпустить.
Выключите свет потише… (Когда что-то
сдача)
Ты больше никогда меня не увидишь.
Я буду смотреть, как ты исчезаешь на холоде
Иногда нужно отпустить.
Выключите свет потише… (Когда что-то
сдача)
Ты больше никогда меня не увидишь.
Я буду смотреть, как ты исчезаешь на холоде
И мне так грустно... Я рассказал тебе все, что знаю...
Я больше не могу чувствовать, я никогда не чувствовал (выключите свет потише) так раньше
Ты просто бросил меня…
Я больше не чувствую!
Ты просто бросил меня
Ты мне не чертов друг!
Иногда нужно отпустить.
Выключите свет потише… (Когда что-то
сдача)
Ты больше никогда меня не увидишь.
Я буду смотреть, как ты исчезаешь на холоде
Иногда нужно отпустить.
Выключите свет потише… (Когда что-то
сдача)
Ты больше никогда меня не увидишь.
Я буду смотреть, как ты исчезаешь на холоде