Перевод текста песни Deadbirds - Eldest 11

Deadbirds (оригинал)

Don’t say a word
Just try to breath
Tonight we are alone
And you’re on your knees
Soon you’ll lose consciousness
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone…
I watch you sleep.
We are dead birds
I went in blind to capture and share all our memories
Tonight we are alone
I know I’ll lose consciousness
I’m coming after you!
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone… We're dead birds!
Do you like that?
I wanna stay connected!
Stop!
Don’t Stop!
You are connected to me!
We’re dead birds, and dead in the dirt!
Stop!
Don’t Stop!
You are connected to me!
Don’t stop!
And I lay next to you.
(I love you)
I watched you breath, (cocaine)
But then you paused for me
Neon lights and I’m scared
I can’t help it cause I love
They pump me full of drugs
We’re dead birds… All alone… We're dead birds!

Мертвые птицы (перевод)

Не говори ни слова
Просто попробуй вдохнуть
Сегодня мы одни
И ты на коленях
Скоро ты потеряешь сознание
Не останавливайся!
И я лежал рядом с тобой.
(Я тебя люблю)
Я смотрел, как ты дышишь (кокаин)
Но потом ты сделал паузу для меня.
Неоновые огни и мне страшно
Я не могу с этим поделать, потому что я люблю
Они накачивают меня наркотиками
Мы мертвые птицы... Совсем одни...
Я смотрю, как ты спишь.
Мы мертвые птицы
Я пошел вслепую, чтобы запечатлеть и поделиться всеми нашими воспоминаниями.
Сегодня мы одни
Я знаю, что потеряю сознание
Я иду за тобой!
Не останавливайся!
И я лежал рядом с тобой.
(Я тебя люблю)
Я смотрел, как ты дышишь (кокаин)
Но потом ты сделал паузу для меня.
Неоновые огни и мне страшно
Я не могу с этим поделать, потому что я люблю
Они накачивают меня наркотиками
Мы мертвые птицы... Совсем одни... Мы мертвые птицы!
Вам это нравится?
Я хочу оставаться на связи!
Останавливаться!
Не останавливайся!
Вы связаны со мной!
Мы мертвые птицы, и мертвые в грязи!
Останавливаться!
Не останавливайся!
Вы связаны со мной!
Не останавливайся!
И я лежал рядом с тобой.
(Я тебя люблю)
Я смотрел, как ты дышишь (кокаин)
Но потом ты сделал паузу для меня.
Неоновые огни и мне страшно
Я не могу с этим поделать, потому что я люблю
Они накачивают меня наркотиками
Мы мертвые птицы... Совсем одни... Мы мертвые птицы!