Перевод текста песни Atlanta - Eldest 11

Atlanta (оригинал)

I was that guy sticking it in as she said she loved me
I remember bleeding from my eyes and I fell
I had a hope.
I had a dream.
I had a love.
An intimate attachment
Who ruined you?
I saw you in a different view
I cauterized the wound
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
I guess it’s easy to express when you’re hurt.
(When you hurt.)
I guess I never considered all the dirt that you gave
I know I loved you then.
We were similar
I was immediate, practical and invaluable for you
You can bet your pretty little ass, I kept your secrets that could rip you apart
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Check, check…
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
Don’t even scream, (No) just hold my hand
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
Were my lips nice as knives (Yes?) in there?
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
When your cold tears smear with the fear, smear with the fear!
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!

Атланта (перевод)

Я был тем парнем, который вставил это, когда она сказала, что любит меня
Я помню кровотечение из глаз, и я упал
У меня была надежда.
У меня есть мечта.
У меня была любовь.
Интимная привязанность
Кто тебя разорил?
Я видел тебя в другом виде
я прижег рану
Когда я протянул руку, если бы я знал раньше, я сломал бы все красивые
свет в вашем мире
Такие красивые огоньки в Блуме!
Так ярко расцвела, расцвела в тебе
Блудницы с улицы плачут, почему ты?
Почему ты?
здесь не безопасно
Вечная Змея Небес, Обновленная!
Слишком поздно, я был обновлен в
злоупотреблять
Разбивая все твои огни, пока я люблю тебя!
Пока я люблю, пока я ненавижу, пока я тебя ровняю!
Думаю, легко выразить, когда тебе больно.
(Когда тебе больно.)
Думаю, я никогда не считал всю ту грязь, которую ты дал
Я знаю, что любил тебя тогда.
Мы были похожи
Я был немедленным, практичным и бесценным для вас
Можешь поспорить на свою хорошенькую задницу, я хранил твои секреты, которые могли разорвать тебя на части
Когда я протянул руку, если бы я знал раньше, я сломал бы все красивые
свет в вашем мире
Такие красивые огоньки в Блуме!
Так ярко расцвела, расцвела в тебе
Блудницы с улицы плачут, почему ты?
Почему ты?
здесь не безопасно
Вечная Змея Небес, Обновленная!
Слишком поздно, я был обновлен в
злоупотреблять
Разбивая все твои огни, пока я люблю тебя!
Пока я люблю, пока я ненавижу, пока я тебя ровняю!
Проверяй, проверяй…
Вы бежали, опустив голову?
Тебе было там страшно?
Даже не кричи, (Нет) просто держи меня за руку
Вы бежали, опустив голову?
Тебе было там страшно?
Мои губы были хороши, как ножи (да?) там?
Вы бежали, опустив голову?
Тебе было там страшно?
Когда твои холодные слезы испачкаются страхом, смажься страхом!
Такие красивые огоньки в Блуме!
Так ярко расцвела, расцвела в тебе
Блудницы с улицы плачут, почему ты?
Почему ты?
здесь не безопасно
Вечная Змея Небес, Обновленная!
Слишком поздно, я был обновлен в
злоупотреблять
Разбивая все твои огни, пока я люблю тебя!
Пока я люблю, пока я ненавижу, пока я тебя ровняю!