Перевод текста песни Vorbesc Despre - El Nino, Anna

Vorbesc Despre (оригинал)

Inainte de toate vreau stele pe cer
Adorm in hotel, ma trezesc in cartier
Vorbesc despre viata, n-am frica de moarte
Vorbesti despre ganja, te rog sa-mi faci parte
Despre fratii plecati dupa soare
De frigu' din oase, rubine, cristale
O blana la gat intr-un merzan bengos
Il stim pe baiat, era piele si os
Mizerii de oameni vorbesc despre lux
Apar toate-n zor, dar dispar la apus
Vorbesc despre strazi, despre arme de foc
Stiu copii cu pistoale, vad viata un joc
Penintenciare, care reabilitare
Baga oameni in celuli, ii scot afara animale
Vorbesc despre
Politicieni, m****s pe ei si-a lor poveste
Vorbesc despre
E una din zilele bune, una din zilele rele
Despre tot ce-aud si ce vad
De la est la vest, de la sud la nord
O strada-i luminata, alta-ntunecata
Un copil zambeste, altu se vrea tata
Genul de fraier si prosti si idiot
Isi bate nevasta, se crede mafiot
Vorbesc despre tot, ba chiar pot sa descriu
Exact ceea ce sunt si ce-as fi putut sa fiu
Spre setea de bani, droguri si faima
Vorbesc despre oameni pe care-i schimb-o haina
Si despre aia care nu se lasa niciodata
Fratii adevarati aleg sa cada totodata
Tot odata s-ar putea ca dintr-o data sa rasara
Soarele pe strada lor si iarna sa devina vara
E fantastic cum unii dintre noi
Se simt atat de bine cand se scalda in noroi
Transcriu tot ce-mi dicteaza inima
Dar cate-odata as vrea sa taca daca s-ar putea

(перевод)

Прежде всего, я хочу звезд на небе
Я засыпаю в отеле, просыпаюсь по соседству
Я говорю о жизни, я не боюсь смерти
Вы говорите о гандже, пожалуйста, присоединяйтесь ко мне.
О братьях, ушедших за солнцем
Из костей, рубинов, кристаллов
Мех на шее в бенго-мерзане
Мы знаем мальчика, он был кожа да кости
Многие говорят о роскоши
Все они появляются на рассвете, но исчезают на закате.
Я говорю об улицах, об огнестрельном оружии
Я знаю детей с оружием, я вижу жизнь как игру
Пенитенциарные учреждения, реабилитация
Людей сажают в клетки, животных вывозят
я говорю о
Политики, к черту их и их историю
я говорю о
Это один из хороших дней, один из плохих дней
Обо всем, что я слышу и вижу
С востока на запад, с юга на север
Одна улица освещена, другая темна
Ребенок улыбается, другой хочет отца
Какой-то присоска, дурак и идиот
Бьет свою жену, думает, что он мафиози
Я говорю обо всем, я даже могу это описать
Именно то, что я есть и что я мог бы быть
К жажде денег, наркотиков и славы
Я говорю о людях, чью одежду я переодеваю
И о том, кто никогда не сдается
Истинные братья выбирают падать одновременно
В то же время может внезапно наступить рассвет
Солнце на их улице и зима станет летом
Удивительно, как некоторые из нас
Им так хорошо, когда они купаются в грязи
Я расшифровываю все, что диктует мое сердце
Но иногда я хотел бы помолчать, если это возможно