Перевод текста песни Temo - Efecto Mariposa

Temo (оригинал)

Aveces le temo a ser o no ser sincera.
A decir la verdad aunue no me entiendan, aunque duela.
A evejecer, a llorar, a la soledad.
Miedo al destino q guarda secretos sin revelar.
A veces tengo miedo a tu silencio,
Al tiempo q ha borrado los recuerdos
A no tener fe
Miedo a perderte otra vez
Y no verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte encontrar y llegar donde tu estas.
A veces le temo a ser o ser eterna,
A la inmensidad q me hace tan peqeña,
A dudar, a perder la oportunidad.
Temo pensar q no he dado lo q pude dar.
A veces de mi misma tngo miedo.
A demostrarte todo lo q siento,
A no tener fe.
Miedo a perderte otra vez
Y no verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte encontrar y llegar donde tu estas.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar.
Todo lo q yo más temo es volverte a perder.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar
Y llegar donde tu estas.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar.
Miedo a perderte otra vez,
No verte más.
A veces de mi misma tngo miedo
Miedo a perrderte otra vez
No verte mas.
A veces le temo a ser o ser eterna,
A la inmensidad q me hace tan peqeña,
A dudar, a perder la oportunidad.
Temo pensar q no he dado lo q pude dar.
A veces de mi misma tngo miedo.
A demostrarte todo lo q siento,
A no tener fe.

Тема конференции (перевод)

Иногда я боюсь быть или не быть честным.
Говорить правду, даже если меня не понимают, даже если это больно.
К старости, к слезам, к одиночеству.
Страх перед судьбой, которая хранит тайны нераскрытыми.
Иногда я боюсь твоего молчания,
В то время, когда стерли воспоминания
не иметь веры
страх потерять тебя снова
и больше не увидимся
чувствовать себя так далеко
Не быть в состоянии найти вас и добраться туда, где вы находитесь.
Иногда я боюсь быть или быть вечным,
К необъятности, которая делает меня таким маленьким,
Сомневаться, упускать возможность.
Боюсь подумать, что я не дал того, что мог бы дать.
Иногда я боюсь себя.
Чтобы показать тебе все, что я чувствую,
Чтобы не было веры.
страх потерять тебя снова
и больше не увидимся
чувствовать себя так далеко
Не быть в состоянии найти вас и добраться туда, где вы находитесь.
больше не увидимся
чувствовать себя так далеко
Не имея возможности связаться с вами.
Больше всего я боюсь потерять тебя снова.
больше не увидимся
чувствовать себя так далеко
не в состоянии связаться с вами
И иди туда, где ты есть.
больше не увидимся
чувствовать себя так далеко
Не имея возможности связаться с вами.
Страх потерять тебя снова
больше не увидимся.
Иногда я боюсь себя
Страх потерять тебя снова
больше не увидимся
Иногда я боюсь быть или быть вечным,
К необъятности, которая делает меня таким маленьким,
Сомневаться, упускать возможность.
Боюсь подумать, что я не дал того, что мог бы дать.
Иногда я боюсь себя.
Чтобы показать тебе все, что я чувствую,
Чтобы не было веры.