Перевод текста песни Ironía - Efecto Mariposa

Ironía (оригинал)

Es difícil
No buscarse algún problema
Acertar a la primera
Es difícil
No buscarse algún problema
Acertar a la primera
Escribir una canción
Y es que es tan difícil
Tener fría la cabeza
Y caliente el corazón
Dos extremos que se encuentran
Y nadie dijo que era fácil
Conformarse y olvidar
Y animar un alma rota
No volver la vista atrás
Es todo irónico al final
Sorpresas que te va dando la vida
Todos los ríos van al mar
El mar se va secando cada día
De nada vale lamentar
Las cosas que no tienen ya remedio
Si todo acaba y vuelve a empezar
Reír hasta llorar
Es irónico al final
Es difícil
Conseguir lo que uno quiera
Si no tienes buena estrella
Sin el viento a tu favor
Y nadie dijo que era fácil
Conformarse y olvidar
Y animar un alma rota
Y no volver la vista atrás
Es todo irónico al final
Sorpresas que te va dando la vida
Todos los ríos van al mar
El mar se va secando cada día
De nada vale lamentar
Las cosas que no tienen ya remedio
Si todo acaba y vuelve a empezar
Reír hasta llorar
Es irónico al final
Aha, aha,…
Irónico al final
Aha
Es todo irónico al final
Sorpresas que te va dando la vida
Todos los ríos van al mar
El mar se va secando cada día
De nada vale lamentar
Las cosas que no tienen ya remedio
Si todo acaba y vuelve a empezar
Reír hasta llorar
Es irónico al final

Ирония (перевод)

Это тяжело
Не ищи неприятностей
Получите это правильно с первого раза
Это тяжело
Не ищи неприятностей
Получите это правильно с первого раза
написать песню
И это так сложно
иметь хладнокровие
и согреть сердце
Две крайности, которые встречаются
И никто не сказал, что это было легко
успокойся и забудь
И взбодрить разбитую душу
Не оглядывайся назад
Это все ирония в конце
Сюрпризы, которые жизнь преподносит тебе
Все реки впадают в море
Море высыхает каждый день
Бесполезно сожалеть
Вещи, у которых больше нет средства
Если все закончится и начнется снова
Смейся, пока не заплачешь
Ирония в конце
Это тяжело
получить то, что хочет
Если у вас нет счастливой звезды
Без ветра в твою пользу
И никто не сказал, что это было легко
успокойся и забудь
И взбодрить разбитую душу
И не оглядывайся назад
Это все ирония в конце
Сюрпризы, которые жизнь преподносит тебе
Все реки впадают в море
Море высыхает каждый день
Бесполезно сожалеть
Вещи, у которых больше нет средства
Если все закончится и начнется снова
Смейся, пока не заплачешь
Ирония в конце
ага, ага,…
ирония в конце
Ага
Это все ирония в конце
Сюрпризы, которые жизнь преподносит тебе
Все реки впадают в море
Море высыхает каждый день
Бесполезно сожалеть
Вещи, у которых больше нет средства
Если все закончится и начнется снова
Смейся, пока не заплачешь
Ирония в конце