Перевод текста песни Si Tú Te Vas - Efecto Mariposa

Si Tú Te Vas (оригинал)

Te amo, no dudo
Te miro, y tú no
Sé claro, y dilo
Te busco, y tú te vas
Pasas de largo junto a mí
No me ves?, Quién te crees?
Estoy aquí
Quién me calmará el dolor?
Que me rompe el corazón
Lo eras todo para mí
Tu no estás yo estoy por tí
Loca, loquita por tí
Si tú te vas
Entonces que queda de mí
Si tú no estás
Me muero no puedo seguir
Y dónde irán?
Los besos que nunca te dí
Cada tarde que pasé
Soñando, loca por tí
Que me gritas y te escondes
Yo no entiendo tus razones
No te pido explicaciones
Sólo quiero la verdad
Poder tocarte una vez más
Que estoy cansada de esperar
Lo eras todo para mí
Tú no estás yo estoy por tí
No sé porqué, sigo dándole vueltas
Ya no importa nada y sé
Que voy a enloquecer
Sin darme cuenta
Si tú te vas
Entonces que queda de mí
Si tú no estás
Me muero no puedo seguir
Y dónde irán?
Los besos que nunca te dí
Cada tarde que pasé
Soñando, loca por tí
Loca, loquita por tí
Tal vez no vuelvas junto a mí
Tú lo eras todo y todo te dí
Si te vas, si no estás…
No importa nada
Si tú te vas
Entonces que queda de mí
Si tú no estás
Me muero no puedo seguir
Y dónde irán?
Los besos que nunca te dí
Cada tarde que pasé
Soñando, loca por tí
Loca, loquita por tí

Если Ты Уйдешь. (перевод)

Я люблю тебя, без сомнения
Я смотрю на тебя, а ты нет
Будьте ясны и скажите так
Я ищу тебя, а ты уходишь
Ты проходишь мимо меня
Разве ты не видишь меня? Кто ты такой, по-твоему?
Я здесь
Кто облегчит мою боль?
это разбивает мне сердце
ты был всем для меня
Тебя здесь нет, я за тебя
сумасшедший, сумасшедший для тебя
Если вы идете
Итак, что осталось от меня
если вы не
я умираю я не могу продолжать
И куда они пойдут?
Поцелуи, которые я никогда не дарил тебе
Каждый день я проводил
мечтаю, без ума от тебя
Что ты кричишь на меня и прячешься
Я не понимаю ваших причин
Я не прошу объяснений
Я просто хочу правду
Чтобы иметь возможность прикоснуться к тебе еще раз
Мне надоело ждать
ты был всем для меня
Тебя здесь нет, я за тебя
Я не знаю почему, я продолжаю вращаться
Ничто больше не имеет значения, и я знаю
я сойду с ума
Не замечая
Если вы идете
Итак, что осталось от меня
если вы не
я умираю я не могу продолжать
И куда они пойдут?
Поцелуи, которые я никогда не дарил тебе
Каждый день я проводил
мечтаю, без ума от тебя
сумасшедший, сумасшедший для тебя
Может быть, ты не вернешься ко мне
Ты был всем, и я дал тебе все
Если ты уйдешь, если ты не…
Ничто не имеет значения
Если вы идете
Итак, что осталось от меня
если вы не
я умираю я не могу продолжать
И куда они пойдут?
Поцелуи, которые я никогда не дарил тебе
Каждый день я проводил
мечтаю, без ума от тебя
сумасшедший, сумасшедший для тебя