Перевод текста песни Otra historia - Efecto Mariposa

Otra historia (оригинал)

yo.
que al caer la noche
pienso en ti.
y el alma me recuerda la verdad.
soportar el peso de dos me cuesta tanto ya.
y tu…
que solo sonreias por cumplir
i aveces solo estabas por estar
dejabas mis miradas detras de ti
y sin darnos cuenta…
te ha pasado lo mejor y td nos parece peoor…
incomunicados frente a la tv
td se a esfumado sin darnos cuenta
se que la vida te di que ya no hay solucion
para siempre es demasiado.
se que la vida es asi
aposte el corazon al amor ekivokado
se que la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro termino y ahora creo en mi…
tu.ke nunka tienes nd ke decir
te vas i das la espalda una vez mas
soportar el peso de dos me cuenta tanto ya.
y yo que solo era un capricho para ti
y el dulce ke hago kieres probar
por poco me marchito dejando td atras por ti…
te ha pasado lo mejor y td nos parece peoor…
incomunicados por el peso de los años
td se a esfumado sin darnos cuenta…
se que la vida te dia ke ya no hay solucion
para siempre es demasiado
se ke la vida es asi.
le aposte el corazon al amor ekivokado
se ke la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro terminoo.
y ahora creo en mi!!!
creoo en miiii…
aaahhh…
se que la vida te di ke ya no hay solucion.
para siempre es demasiado
se ke la vida es asi.
le aposte el corazon al amor ekivokado
se ke la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro terminoo.
y ahora creo en mi!!!

Другая история (перевод)

Я.
что с наступлением темноты
Я думаю о тебе.
и душа мне о правде напоминает.
Выдерживать вес двоих мне уже так тяжело.
а вы…
Что ты только улыбнулась, чтобы подчиниться
а иногда вы просто собирались быть
ты оставил мои глаза позади себя
и не осознавая этого...
Лучшее случилось с вами, и мы думаем, что это еще хуже ...
без связи с внешним миром перед телевизором
td исчез, не осознавая этого
Я знаю, что жизнь сказала тебе, что решения нет
навсегда слишком долго.
Я знаю, что жизнь такая
Я ставлю свое сердце на любовь экивокадо
Я знаю, что жизнь без тебя теперь имеет цвет
Желаю тебе всего наилучшего, нашего конца и теперь я верю в себя...
тебе никогда не будет, что сказать
ты иди повернись спиной еще раз
поддержка веса двоих уже так много для меня значит.
а я был просто прихотью для тебя
и сладкое, что я хочу попробовать
Я почти зачах, оставив td для тебя…
Лучшее случилось с вами, и мы думаем, что это еще хуже ...
без связи с внешним миром под тяжестью лет
td исчез, сам того не осознавая…
Я знаю, что жизнь сказала тебе, что решения нет
навсегда слишком долго
Я знаю, что жизнь такая.
Я ставлю свое сердце на любовь экивокадо
Я знаю, что жизнь без тебя теперь имеет цвет
Я желаю вам всего наилучшего, когда мы закончим.
и теперь я верю в себя!!!
Я верю в мииии…
ааааа…
Я знаю, что жизнь сказала тебе, что решения нет.
навсегда слишком долго
Я знаю, что жизнь такая.
Я ставлю свое сердце на любовь экивокадо
Я знаю, что жизнь без тебя теперь имеет цвет
Я желаю вам всего наилучшего, когда мы закончим.
и теперь я верю в себя!!!