Перевод текста песни Inocencia - Efecto Mariposa

Inocencia (оригинал)

Aunque no te necesito, si te vas todo es distinto
A lo que imaginé
Dulces labios sin complejos, soy actriz de mis sentimientos
Niña que juega a ser mujer
No necesito tu piedad, sí tenerte cerca
Y por dudar te vuelvo a perder
No volveré a dudar jamás si pierdo así tu amistad
Con mis deseos, en silencio lloraré
Quiero decirte y darte lo que tú me das
Si consigo tu atención
Quiero pedirte persón por tantas veces que ignoré tu voz
Aprendida la lección el orgullo siempre crece
Quizá no sé pedir perdón
No sé si tú lo quieres
No volveré a dudar jamás si pierdo así tu amistad
Con mis deseos, en silencio lloraré
Quiero decirte y darte lo que tú me das…
Pedir perdón, tantas tramas y mentiras, inocencia confundida
Y dar y dar sin esperar
Guiarme por tu amor
Quiero decirte y darte lo que tú me das…
Pedir perdón, tantas tramas y mentiras, inocencia confundida
Y dar y dar sin esperar
Guiarme por tu amor y no decir que no

Невиновность (перевод)

Хотя ты мне не нужен, если ты уйдёшь, всё будет по-другому.
к тому, что я себе представлял
Сладкие губы без комплексов, я актриса своих чувств
Девушка играет в женщину
Мне не нужна твоя жалость, мне нужно, чтобы ты был рядом
И за сомнения я снова теряю тебя
Я больше никогда не буду сомневаться, если потеряю твою дружбу вот так.
С моими пожеланиями, в тишине я буду плакать
Я хочу сказать тебе и дать тебе то, что ты даешь мне
Если я привлеку ваше внимание
Я хочу спросить тебя столько раз, что игнорировал твой голос
Урок усвоен, гордость всегда растет
Может быть, я не знаю, как извиниться
Я не знаю, хочешь ли ты этого
Я больше никогда не буду сомневаться, если потеряю твою дружбу вот так.
С моими пожеланиями, в тишине я буду плакать
Я хочу сказать тебе и дать тебе то, что ты даешь мне...
Попроси прощения, столько заговоров и лжи, запутанная невинность
И давать и давать не дожидаясь
веди меня своей любовью
Я хочу сказать тебе и дать тебе то, что ты даешь мне...
Попроси прощения, столько заговоров и лжи, запутанная невинность
И давать и давать не дожидаясь
Веди меня своей любовью и не говори «нет».