Перевод текста песни Doble o nada - Efecto Mariposa

Doble o nada (оригинал)

Tú, romántica tranquilidad,
él es un loca irracional,
cómo decidir.
No, no quieras más de la mitad,
no te me vayas a enamorar,
que ya te lo advertí.
Me preguntas porqué,
yo que siempre he sido fiel
y te tengo así
intetando acostumbrarte a mí.
No me hagas elegir
no esperes más de mí
por él yo muero y tú me haces vivir.
No te tortures más
que te he dado la verdad
mi amor, yo no te pido nada.
Tú, mi Romeo incondicional
tan exacto y cerebral,
él es corazón.
Sé, que voy a doble o nada
y que esto se me escapa,
y yo, no se qué es lo mejor.
Me pregunto porqué,
yo que siempre he sido fiel
y te tengo así
intetando acostumbrarte a mí.
No me hagas elegir
no esperes más de mí
por él yo muero y tú me haces vivir.
No te tortures más
que te he dado la verdad
mi amor, yo no te pido nada.
Y no esperes más,
ya te he dado la verdad.
Y no te pido nada.
No me hagas elegir
no esperes más de mí
por él yo muero y tú me haces vivir.
No te tortures más
que te he dado la verdad
mi amor, yo no te pido nada.

Двойной или ничего (перевод)

Ты, романтическое спокойствие,
он иррациональная сумасшедшая,
как решить
Нет, не хочу больше половины,
не ходи в меня влюбляться,
Я уже предупредил тебя.
Вы спрашиваете меня, почему
я всегда был верен
а у меня ты такая
Пытаюсь привыкнуть ко мне
не заставляй меня выбирать
не жди от меня большего
для него я умираю, а ты заставляешь меня жить.
Не мучай себя больше
что я дал вам правду
Любовь моя, я ни о чем тебя не прошу.
Ты, мой безусловный Ромео
такой точный и умный,
он сердце.
Я знаю, я удвою или ничего
и что это ускользает от меня,
и я не знаю, что лучше.
Интересно, почему,
я всегда был верен
а у меня ты такая
Пытаюсь привыкнуть ко мне
не заставляй меня выбирать
не жди от меня большего
для него я умираю, а ты заставляешь меня жить.
Не мучай себя больше
что я дал вам правду
Любовь моя, я ни о чем тебя не прошу.
И не жди больше
Я уже рассказал вам правду.
И я ни о чем вас не прошу.
не заставляй меня выбирать
не жди от меня большего
для него я умираю, а ты заставляешь меня жить.
Не мучай себя больше
что я дал вам правду
Любовь моя, я ни о чем тебя не прошу.