Перевод текста песни Calles Que Te Ven - Efecto Mariposa

Calles Que Te Ven (оригинал)

Todo un mundo nuevo alrededor
Acostumbrado a no ver el sol
Pegatinas de color
En su casa siempre de carton
Dando gracias a que no llovio
Veo pero no creo
Y no es cuestion de raza
Sino de tener o no tener nada
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
Sin dueño un vivir sin calma
Sin tener propiedad privada
No es cosa de cultura o religion
Ni tampoco es cosa de dos
Una vida un tanto fria
Tan fria como la verdad
Y no es cuestion de raza
Si no de tener o no tener nada
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
Y no quisiera verte caer
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven

Улицы, Которые Видят Тебя. (перевод)

целый новый мир вокруг
привыкли не видеть солнца
цветные наклейки
В его доме всегда из картона
Благодарить за то, что не было дождя
вижу но не верю
И это не вопрос расы
Но иметь или не иметь ничего
они ему ни к чему
Плач, хлеб и мед
бутылки рома
И его пение в сумерках
Это бесполезно
Рука, которая не верна
Ничего не изменилось
Улицы, которые видят, как ты дрожишь
Без хозяина жизнь без спокойствия
не имея частной собственности
Это не вопрос культуры или религии
И это не вопрос двух
Несколько холодная жизнь
так же холодно, как правда
И это не вопрос расы
Если не иметь или не иметь ничего
они ему ни к чему
Плач, хлеб и мед
бутылки рома
И его пение в сумерках
Это бесполезно
Рука, которая не верна
Ничего не изменилось
Улицы, которые видят, как ты дрожишь
И я бы не хотел, чтобы ты упал
они ему ни к чему
Плач, хлеб и мед
бутылки рома
И его пение в сумерках
Это бесполезно
Рука, которая не верна
Ничего не изменилось
Улицы, которые видят, как ты дрожишь