Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A La Luna, исполнителя - Efecto Mariposa. Песня из альбома Metamorfosis II, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский
A La Luna(оригинал) |
Cada vez |
que el sol llegue a ti Ya no, no lo olvidarás |
Cada vez |
que queme tu soledad |
Cada vez |
que el viento de abril |
te anuncia que va a llegar |
Flores del cielo te lloverán |
Igual que ayer |
Todo viene y todo va Jugar que no vale la pena |
Sufrir y mirar atrás |
Como las caras de la Luna |
fui buscando de una en una |
Hasta que al fin te encontré |
Te encontré |
Buscaba un poco de ternura |
y no encontré más que la tuya |
Empezaba a anochecer |
Y te encontré |
Cada vez |
que el mar llegue a ti ya no, no lo olvidarás |
Cada vez |
que te llene de amor su sal |
Cada vez |
que el oscuro vuelo de la noche |
nos envuelva |
Creeme, que ya nunca lo olvidarás |
Igual que ayer |
Todo viene y todo va Luchar que no vale la pena |
vivir si no hay algo más |
Como las caras de la Luna |
fui buscando de una en una |
Hasta que al fin te encontré |
Te encontré |
Buscaba un poco de ternura |
y no encontré más que la tuya |
Empezaba a anochecer |
Y te encontré |
Tal vez no te vuelva a ver jamás |
Tal vez no me vuelva a enamorar |
Tal vez ya ni respires |
cuando me sienta triste |
Pero si hay algun lugar |
Donde pueda pasear |
Cuando sea de noche |
y nada me quede por vivir |
Pediré a la Luna |
que baje para ti Como las caras de la Luna |
fui buscando de una en una |
Hasta que al fin te encontré |
Te encontré |
Buscaba un poco de ternura |
y no encontré más que la tuya |
Empezaba a anochecer |
Y te encontré |
Solo le pido a la Luna |
que baje del cielo |
alguna de esas luces |
que hacen que te sientas bien |
Y si en el cielo no hay ninguna |
Siempre queda la locura |
de esos días cuando yo Te encontré |
Te encontré. |
На Луну(перевод) |
Каждый раз |
пусть солнце больше не приходит к тебе, ты его не забудешь |
Каждый раз |
сжечь свое одиночество |
Каждый раз |
что ветер апрельский |
он объявляет вам, что он собирается прибыть |
Цветы с неба прольются на тебя дождем |
То же, что и вчера |
Все приходит и все уходит Игра, которая того не стоит |
страдать и оглядываться назад |
как лица луны |
Я искал один за другим |
Пока я наконец не нашел тебя |
Я нашел тебя |
Я искал немного нежности |
а я не нашел больше твоего |
начало темнеть |
И я нашел тебя |
Каждый раз |
что море больше не достигает тебя, ты его не забудешь |
Каждый раз |
Пусть твоя соль наполнит тебя любовью |
Каждый раз |
что темный полет ночи |
заверни нас |
Поверь мне, ты никогда этого не забудешь |
То же, что и вчера |
Все приходит и все уходит Бороться не стоит |
жить, если нет ничего другого |
как лица луны |
Я искал один за другим |
Пока я наконец не нашел тебя |
Я нашел тебя |
Я искал немного нежности |
а я не нашел больше твоего |
начало темнеть |
И я нашел тебя |
Я никогда не увижу тебя снова |
Может быть, я больше не влюблюсь |
Может быть, ты даже больше не дышишь |
когда мне грустно |
Но если есть место |
где я могу ходить |
когда ночь |
и ничего не остается мне жить |
Я спрошу луну |
сойдет для вас, как лица луны |
Я искал один за другим |
Пока я наконец не нашел тебя |
Я нашел тебя |
Я искал немного нежности |
а я не нашел больше твоего |
начало темнеть |
И я нашел тебя |
Я только прошу Луну |
спуститься с небес |
любой из этих огней |
которые заставляют вас чувствовать себя хорошо |
И если на небе нет никого |
Всегда есть безумие |
тех дней, когда я нашел тебя |
Я нашел тебя. |