Перевод текста песни What Is This Note? - Eels

What Is This Note? (оригинал)

The sun kisses the morning dew
Just the way that I’m kissing you
The birds are tweeting in sweet harmony
Teaching the free world how to be free
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing
When I wake up to your beautiful smile
Sometimes it takes me a little while
To realize that I am awake
And that living today will be a piece of cake
And I won’t keep you for myself
No, you’re not a toy on my shelf
The world needs to know that you’re here
So spread your wings and fly, my dear
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing

Что Это За Записка? (перевод)

Солнце целует утреннюю росу
Так же, как я целую тебя
Птицы чирикают в сладкой гармонии
Учить свободный мир быть свободным
День новый и тоже хороший
Как я могу доказать свою любовь к тебе?
Я хочу дать тебе все
Я и птицы, теперь мы будем петь
Когда я просыпаюсь от твоей красивой улыбки
Иногда мне нужно немного времени
Чтобы понять, что я не сплю
И что жить сегодня будет кусок пирога
И я не буду держать тебя для себя
Нет, ты не игрушка на моей полке
Мир должен знать, что вы здесь
Так расправь свои крылья и лети, моя дорогая
День новый и тоже хороший
Как я могу доказать свою любовь к тебе?
Я хочу дать тебе все
Я и птицы, теперь мы будем петь
День новый и тоже хороший
Как я могу доказать свою любовь к тебе?
Я хочу дать тебе все
Я и птицы, теперь мы будем петь