Перевод текста песни What I Have To Offer - Eels

What I Have To Offer (оригинал)

What I have to offer
Well, there’s a lot
Now I’m a modest man
But look at all I got
For all the wear and tear
I look OK
I got good manners
And I make a good pay
And you know I’m all full of love
For you
What I have to offer
Well, there’s so much
A caring nature and a
Tender touch
I got a pleasin'
Disposition
And I don’t care about
Football or fishin'
And you know that I’m all full of love
For you
What I have to offer
Well, check it out
I’ve learned some things
And I know what it’s about
I’m quite discerning and
I’m pretty smart
And it takes an awful lot to
Win my heart
But you know that I’m so full of love
For you

Что Я Могу Предложить (перевод)

Что я могу предложить
Ну, есть много
Теперь я скромный человек
Но посмотри на все, что у меня есть
Для всего износа
я выгляжу нормально
у меня хорошие манеры
И я хорошо зарабатываю
И ты знаешь, я весь полон любви
Для тебя
Что я могу предложить
Ну, там так много
Заботливый характер и
Нежное прикосновение
Я получил приятный
Расположение
И мне все равно
Футбол или рыбалка
И ты знаешь, что я весь полон любви
Для тебя
Что я могу предложить
Хорошо, проверьте это
Я узнал некоторые вещи
И я знаю, о чем речь
Я довольно проницателен и
я довольно умный
И требуется ужасно много, чтобы
Завоевать мое сердце
Но ты знаешь, что я так полон любви
Для тебя