Перевод текста песни Understanding Salesman - Eels

Understanding Salesman (оригинал)

A knock at the door means
Hello, Jesus calls
A ring on the phone means
A trip to Niagara Falls
Daddy, don’t let me down this time
I’m all alone inside my mind
And it’s no small thing
That I must prove to you
A late night card game
With the guys is alright
But I would rather take you
For a test drive
Daddy, don’t let me down this time
I’m all alone inside my mind
And it’s no small thing
That I must prove to you
While I look out on the passing fields
The sun through the bugs on the windshield
Makes me feel like I don’t matter
A knock on the door means
Hello, Jesus calls
A ring on the phone means
A trip to Niagara Falls

Понимающий продавец (перевод)

Стук в дверь означает
Привет, Иисус зовет
Звонок на телефоне означает
Поездка на Ниагарский водопад
Папа, не подведи меня на этот раз
Я совсем один в своем уме
И это немаловажно
Что я должен доказать тебе
Ночная карточная игра
С ребятами все в порядке
Но я лучше возьму тебя
Для тест-драйва
Папа, не подведи меня на этот раз
Я совсем один в своем уме
И это немаловажно
Что я должен доказать тебе
Пока я смотрю на проходящие поля
Солнце сквозь жуков на лобовом стекле
Заставляет меня чувствовать, что я не имею значения
Стук в дверь означает
Привет, Иисус зовет
Звонок на телефоне означает
Поездка на Ниагарский водопад