Перевод текста песни Tiger In My Tank - Eels

Tiger In My Tank (оригинал)

I bought some rock star ashes
From the back of Rolling Stone
I guess he wouldn’t mind it
They couldn’t sell his soul
The tiger in my tank
Is going to go extinct
And I’m not feelin so good myself
I think I’m on the brink of disaster
I had a dream last night
The TV and the phone
Grew some legs and took a walk
And left me all alone
The tiger in my tank
Is going to go extinct
And I’m not feelin so good myself
I think I’m on the brink of disaster
When I grow up I’ll be
An angry little whore
I’ll give you all the finger
I’ll sell you all what for
The tiger in my tank
Is going to go extinct
And I’m not feeling so good myself
I think I’m on the brink of disaster

Тигр В Моем Танке (перевод)

Я купил пепел рок-звезды
Со спины Rolling Stone
Я думаю, он не будет возражать
Они не могли продать его душу
Тигр в моем аквариуме
Вымрет
И я не чувствую себя так хорошо
Я думаю, что я на грани катастрофы
Мне приснился сон прошлой ночью
Телевизор и телефон
Отрастил ноги и погулял
И оставил меня в полном одиночестве
Тигр в моем аквариуме
Вымрет
И я не чувствую себя так хорошо
Я думаю, что я на грани катастрофы
Когда я вырасту, я буду
Злая маленькая шлюха
Я дам вам все палец
Я продам вам все, что для
Тигр в моем аквариуме
Вымрет
И я себя не очень хорошо чувствую
Я думаю, что я на грани катастрофы