Перевод текста песни The Man - Eels

The Man (оригинал)

Look in the mirror, I am The Man
Mrs. Miller says I am The Man
Ask the birds singin', I am The Man
Everyone is a fan
A little walk through the neighborhood
People nod 'cause it’s understood
Mr. Henry comes out to stand
A wave and shout-out to The Man
Ask the birds singin', I am The Man
By popular demand
The little skinhead with the tattooed face
Shows me a moment of style and grace
The old hippie with the tie-dye headband
Flashes a peace sign to The Man
Ask the birds singin', I am The Man
Well, I do what I can
The angry redneck in his pickup truck
Tips his hat and gives the thumbs-up
The New Age guy with the yoga mat
Blesses me with a pat on the back
The longhaired indie rock kid in a band
Looks through his hair and shakes my hand
The old homeless guy who smells like pee
Stops talking nonsense and says «Morning, E»
Ask the birds singin', I am The Man
It’s all part of the plan
The thug rapper with the gold and chains
Puts in his grill and says «Good day»
The politician going door to door
Says «No vote means more to me than yours»
Ask the birds singin', I am The Man
You know I’d win if I ran

человек (перевод)

Посмотри в зеркало, я Мужчина
Миссис Миллер говорит, что я Мужчина
Спросите птиц, поющих, я мужчина
Все фанаты
Небольшая прогулка по окрестностям
Люди кивают, потому что это понятно
Мистер Генри выходит, чтобы встать
Помашите рукой и поприветствуйте Мужчину
Спросите птиц, поющих, я мужчина
По многочисленным просьбам
Маленький скинхед с татуированным лицом
Показывает мне момент стиля и изящества
Старый хиппи с повязкой на голове
Мигает знак мира Человеку
Спросите птиц, поющих, я мужчина
Ну, я делаю, что могу
Злой деревенщина в своем пикапе
Наклоняет шляпу и показывает большой палец вверх
Парень из Нью Эйдж с ковриком для йоги
Благословляет меня похлопыванием по спине
Длинноволосый инди-рокер в группе
Смотрит сквозь волосы и пожимает мне руку
Старый бездомный парень, от которого пахнет мочой
Перестает нести чушь и говорит «Доброе утро, Э».
Спросите птиц, поющих, я мужчина
Это часть плана
Бандитский рэпер с золотом и цепями
Ставит свой гриль и говорит «Добрый день»
Политик ходит от двери к двери
Говорит: «Никакой голос не значит для меня больше, чем твой»
Спросите птиц, поющих, я мужчина
Ты знаешь, я бы выиграл, если бы побежал