Перевод текста песни Selective Memory - Eels

Selective Memory (оригинал)

If I lay my head down
I will see you in my dream
Wearing that polka dot dress
And sitting by the stream
Leaning in to hear you
You will whisper in my ear
And everything I need to know
I finally hear
I wish I could remember
But my selective memory
Won’t let me When I was a baby we would
Go out to the park
And sit out in the fountain
And splash around until it’s dark
The days go on forever
When you only know that much
And everything you need to know
Is answered with one touch
I wish I could remember
But my selective memory
Won’t let me

Избирательная память (перевод)

Если я склоню голову
Я увижу тебя во сне
Ношение этого платья в горошек
И сидя у ручья
Наклоняясь, чтобы услышать вас
Ты будешь шептать мне на ухо
И все, что мне нужно знать
я наконец слышу
Хотел бы я помнить
Но моя избирательная память
Не позволю мне Когда я был ребенком, мы
выйти в парк
И посидеть в фонтане
И плескаться, пока не стемнеет
Дни продолжаются вечно
Когда ты знаешь только это
И все, что вам нужно знать
Отвечает одним касанием
Хотел бы я помнить
Но моя избирательная память
Не позволяй мне