Перевод текста песни My Descent Into Madness - Eels

My Descent Into Madness (оригинал)

Springfield’s looking pretty dusty today
I see their dreams coming undone
The view from inside ward nine affords this much
A town teeming with the unloved
Close the window and lock it so it’s good and tight
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Turning eighteen and trying not to look too lost
Have a not-so-nice day
The jacket makes me straight so I can just sit back and bake
You know I think I’m gonna stay
Talking very loud but no one hears a word I say
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Come visit me tonight at eight o’clock and then you’ll see
How I am not the crazy one
Voices tell me I’m the shit
Twenty days go by and every day looks the same
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I’m the shit

Мое Погружение В Безумие (перевод)

Сегодня Спрингфилд выглядит довольно пыльно.
Я вижу, как их мечты рушатся
Вид из девятой палаты позволяет многое
Город, кишащий нелюбимыми
Закройте окно и заприте его, чтобы оно было хорошо и плотно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Восемнадцатилетие и попытка не выглядеть слишком потерянным
Желаю не очень хорошего дня
Куртка выпрямляет меня, поэтому я могу просто сидеть сложа руки и печь
Ты знаешь, я думаю, что останусь
Говорю очень громко, но никто не слышит ни слова, которое я говорю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Приходи ко мне сегодня в восемь часов, и тогда ты увидишь
Как я не сумасшедший
Голоса говорят мне, что я дерьмо
Проходит двадцать дней, и каждый день выглядит одинаково
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
я дерьмо