Перевод текста песни Mighty Fine Blues - Eels

Mighty Fine Blues (оригинал)

Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Walk down any street
Pass the people you meet
What is it about this place that keeps you on your feet
Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Night is coming down
Closer to the ground
Gonna have a little fun while I’m still around
Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Don’t believe the words they say to you when their soul’s hurting
Don’t believe a word they say about me because I’m feeling mighty fine
Think I gotta go Think I’m gonna die
Oh my God somethings wrong
The end is coming near
because I’m
Feeling mighty fine
feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am, yes I am

Могучий Прекрасный Блюз (перевод)

Чувствую себя прекрасно
В настоящее время чувствую себя очень хорошо, да, я чувствую себя очень хорошо
Чувствую себя очень хорошо в это время, да, действительно
Пройтись по любой улице
Передайте людей, которых вы встречаете
Что такого в этом месте, что держит вас на ногах
Чувствую себя прекрасно
В настоящее время чувствую себя очень хорошо, да, я чувствую себя очень хорошо
Чувствую себя очень хорошо в это время, да, действительно
Скоро ночь
Ближе к земле
Собираюсь немного повеселиться, пока я еще рядом
Чувствую себя прекрасно
В настоящее время чувствую себя очень хорошо, да, я чувствую себя очень хорошо
Чувствую себя очень хорошо в это время, да, действительно
Не верьте словам, которые они говорят вам, когда их душа болит
Не верьте ни единому слову, которое они говорят обо мне, потому что я чувствую себя очень хорошо
Думаю, мне нужно идти, думаю, я умру
Боже мой, что-то не так
Конец приближается
потому что я
Чувствую себя прекрасно
чувствую себя очень хорошо в это время, да, я чувствую себя очень хорошо
Чувствую себя очень хорошо в это время, да, я, да, я