Перевод текста песни Mental - Eels

Mental (оригинал)

It’s like I dressed up in my mother’s clothing
It’s like I’m talking to a voice that doesn’t exist
It’s like I got a wire crossed upstairs
But all I want is just a little truth and that’s it
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Another anchor man is on the TV
He’s got that far away and vacant look in his eyes
I turn the channel but nothing is changing
The only truth is that everything is a lie
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
There’s truth in everything
There’s truth in lies
With all this knowledge
Well I think I’m gonna be wise
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Not at all
Not at all
Not at all

Психический (перевод)

Как будто я переоделся в мамину одежду
Как будто я говорю с голосом, которого не существует
Как будто я перепутал провод наверху
Но все, что я хочу, это просто немного правды, и все
Они говорят, что я псих, но я просто сбит с толку
Они говорят, что я псих, но меня оскорбили
Они говорят, что я не в своем уме, потому что меня все это не забавляет
Еще один ведущий по телевизору
У него такой далекий и пустой взгляд в глазах
Я переключаю канал, но ничего не меняется
Единственная правда в том, что все ложь
Они говорят, что я псих, но я просто сбит с толку
Они говорят, что я псих, но меня оскорбили
Они говорят, что я не в своем уме, потому что меня все это не забавляет
Во всем есть правда
Во лжи есть правда
Со всеми этими знаниями
Ну, я думаю, я буду мудрым
Они говорят, что я псих, но я просто сбит с толку
Они говорят, что я псих, но меня оскорбили
Они говорят, что я не в своем уме, потому что меня все это не забавляет
Нисколько
Нисколько
Нисколько