Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manchild, исполнителя - Eels. Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Английский
Manchild(оригинал) | Молодой человек(перевод на русский) |
| And every time you crave for me I'm here | Каждый раз, когда ты жаждешь меня, я здесь, |
| And anything you hunger for I'll share | И по чему бы ты ни изголодалась, я делюсь с тобой. |
| And i will be quietly standing by | И я буду спокойно стоять, |
| While slowly I am dying inside | Медленно погибая внутри. |
| - | - |
| Hold me in your arms | Держи меня в объятиях, |
| And let me be the one | Позволь быть тем самым, |
| Who can feel like I am a child in love | Кто может почувствовать себя любимым дитя. |
| - | - |
| Every time I talk to you you're down | Каждый раз, когда я говорю с тобой, тебе грустно, |
| And every time you need a laugh I'm around | А когда тебе захочется смеяться, то я рядом. |
| And when you forget I'm here I'm not | И если ты забудешь, что я здесь, то я — нет. |
| It isn't really me that you forgot | Это не меня ты забыла. |
| - | - |
| Hold me in your arms | Держи меня в объятиях, |
| And let me be the one | Позволь быть тем самым, |
| Who can feel like I am a child in love | Кто может почувствовать себя любимым дитя. |
| - | - |
| Whisper now and tell me how | Прошепчи, а теперь скажи мне, |
| You'll watch me and tell me | Посмотри на меня и скажи, |
| Somehow I'm gonna be alright | Что у меня все будет хорошо. |
Manchild(оригинал) |
| Every time you crave for me, I’m here |
| And anything you hunger for, I’ll share |
| And I will be quietly standing by While slowly I am dying inside |
| Hold me in your arms |
| And let me be the one who can feel like I am a child in love |
| Every time I talk to you, you’re down |
| Every time you need a laugh, I’m around |
| When you forget I’m here, I’m not |
| It isn’t really me that you forgot |
| Hold me in your arms |
| And let me be the one who can feel like I am a child in love |
| Whisper now, and tell me how |
| You’ll watch me and tell me somehow, I’m gonna be all right |
Дитя человека(перевод) |
| Каждый раз, когда ты жаждешь меня, я здесь |
| И все, что вы жаждете, я поделюсь |
| И я буду тихо стоять рядом, Пока я медленно умираю внутри |
| Обними меня |
| И позволь мне быть тем, кто может чувствовать себя влюбленным ребенком |
| Каждый раз, когда я говорю с тобой, ты подавлен |
| Каждый раз, когда тебе нужен смех, я рядом |
| Когда ты забудешь, что я здесь, меня нет |
| Ты забыл не обо мне |
| Обними меня |
| И позволь мне быть тем, кто может чувствовать себя влюбленным ребенком |
| Шепни сейчас и скажи мне, как |
| Ты будешь смотреть на меня и скажешь мне как-нибудь, со мной все будет в порядке |