Перевод текста песни Little Bird - Eels

Little Bird (оригинал)

Little Bird
Hoppin’long my porch
I know it sounds kinda sad
But what’s it all for
Right now you’re the only friend I have in the world
And I just can’t take how very much
Goddamn
I miss that girl
Little Bird
You look alright
I’m sure its not easy
Getting through your night
So tell me this can’t be
How its gonna end
Tell me my heart
Somehow
Dear God
Its gonna mend
Little Bird
I guess you’re right
I can’t let it take me out
Without a fight
Right now I can’t see
Makin' sense of this world
I just can’t take how very much
Goddamn
I miss that girl

Маленькая птичка (перевод)

Маленькая птица
Hoppin'long мое крыльцо
Я знаю, это звучит немного грустно
Но зачем все это
Прямо сейчас ты единственный друг, который у меня есть в мире
И я просто не могу понять, как много
черт
я скучаю по этой девушке
Маленькая птица
ты хорошо выглядишь
Я уверен, что это непросто
Пережить свою ночь
Так скажи мне, что этого не может быть
Как это закончится
Скажи мне мое сердце
Как-то
О, Боже
Это исправится
Маленькая птица
Я полагаю, вы правы
Я не могу позволить этому вывести меня из себя
Без боя
Сейчас я не вижу
Делая смысл этого мира
Я просто не могу понять, как много
черт
я скучаю по этой девушке