Перевод текста песни Hot And Cold - Eels

Hot And Cold (оригинал)

Thank you
Well there is something I wanted to touch upon this evening
I don’t remember if I had spoken about it here or…
in other parts of this wonderfull land you call
the Isle of whatever the hell you call it
Everybody has got a different name
It is pretty…, whatever
Anyway
Whatever dude, Ok, here
The problem is, and what I wanted to bring up
A little thing I like to call Hot and Cold
Listen
That is the sound of Hot
ssshhhhhttttt.
That is the sound of Cold
Listen again
Hot
Cold
In America we have a thing cold two faucets and one spigot
Over here, everywhere we go, like backstage right now
There is a faucet for the fucking hot water and one for the cold water
And I can’t mix them together
I BURN my hand, and then I FEEZE my hand
And then I BURN my hand and I FREEZE my hand
No, no, no, no, … no clapping
It’s you’re problem not mine
I’m just wondering, anyone having the same problem
I’m just checking
Hot, hot, hot, … BURN
Cold, cold, cold, …FREEZING
Hot, hot, hot
Cold, cold, cold
I WANT BOTH
In one spigot, hot and cold making warm, warm
Feel the warm water
It’s not BURNING
It’s not FREEZING COLD
It’s in the middle, its warm warm
I can’t wait to get back out to my warm water
I just wanted to share that
Thank you very much

Горячий И Холодный (перевод)

Спасибо
Ну, есть кое-что, что я хотел затронуть этим вечером
Я не помню, говорил ли я об этом здесь или…
в других частях этой чудесной земли, которую вы называете
Остров как бы вы его ни называли
У всех разные имена
Это красиво..., что угодно
Так или иначе
Как бы то ни было, чувак, ок, сюда
Проблема в том, что я хотел поднять
Маленькая вещь, которую я люблю называть Hot and Cold
Слушать
Это звук Hot
ссшшшштттт.
Это звук Холода
Послушай снова
Горячий
Холодный
В Америке у нас холодно, два крана и один кран
Здесь, куда бы мы ни пошли, как сейчас за кулисами
Есть кран для чертовой горячей воды и один для холодной воды.
И я не могу смешивать их вместе
Я ОБЖИГАЮ руку, а потом ЗАМОРОЖУ
А потом я ОБЖИГАЮ руку и ЗАМОРАЖИВАЮ руку
Нет, нет, нет, нет, ... не хлопайте
Это твоя проблема, а не моя
просто интересно, у кого такая же проблема
я просто проверяю
Горячо, горячо, горячо,… ГОРЕТЬ
Холод, холод, холод… ЗАМОРОЖЕНИЕ
Горячо, горячо, горячо
Холодно, холодно, холодно
Я ХОЧУ ОБА
В одном кране, горячее и холодное, теплое и теплое
Почувствуйте теплую воду
НЕ ГОРИТ
НЕ МОРОЗНО
Он посередине, он теплый теплый
Я не могу дождаться, чтобы вернуться к моей теплой воде
Я просто хотел поделиться этим
Большое тебе спасибо