Перевод текста песни Hospital Food - Eels

Hospital Food (оригинал)

Comin' through the alley tryin' to walk without a sound
It doesn’t really matter cause there ain’t no one around
Tiptoe through the alley and tiptoe through your life
You still got it coming be it gun, be it knife
Next thing you know
You’re eating hospital food
Karaoke castration, take the wasp alive
He’s gonna sting you anyway and take you to the hive
Yesterday was suckin' and tomorrow’s lookin' bad
Who knew that today was the only thing I had?
What?
What?
I can hear you
I was, uh…
Hospital food
Want some hospital food
Hospital food
Delicious hospital food
In your tribute album to the world you must never forget
To sing the one about the cat who’s always gettin' wet
He’s always got a problem, he’s a very bitter dude
And now he’s complaining 'bout his hospital food
Hospital food
It’s gonna help the medicine go down
Want some hospital food
Gonna take a walk without a sound
A little hospital food
Helps the spoonful of sugar come up
I want some hospital food
In your blender and in my cup
Hospital food
Hospital food
Hospital food
Hospital food

Больничное питание (перевод)

Иду по переулку, пытаясь пройти без звука
Это не имеет большого значения, потому что вокруг никого нет
На цыпочках по переулку и на цыпочках по жизни
У тебя все еще есть это, будь то пистолет, будь то нож
Следующее, что вы знаете
Вы едите больничную еду
Караоке кастрация, возьми осу живьем
Он все равно тебя ужалит и отведет в улей
Вчера было отстойно, а завтра плохо
Кто знал, что сегодняшний день был единственным, что у меня было?
Какая?
Какая?
Я слышу тебя
Я был, э-э…
Больничная еда
Хочешь больничную еду
Больничная еда
вкусная больничная еда
В вашем трибьют-альбоме миру вы никогда не должны забывать
Чтобы спеть о кошке, которая всегда промокает
У него всегда проблемы, он очень озлобленный чувак
И теперь он жалуется на свою больничную еду
Больничная еда
Это поможет лекарству пойти вниз
Хочешь больничную еду
Собираюсь прогуляться без звука
Немного больничной еды
Помогает всплыть ложке сахара
Я хочу немного больничной еды
В твоем блендере и в моей чашке
Больничная еда
Больничная еда
Больничная еда
Больничная еда