Перевод текста песни Gone Man - Eels

Gone Man (оригинал)

She used to love me but it’s
Over now
That was a good thing that’s
Gone man, gone
I pass the hours
Just to get me by
Talk to the dog
So I know that I’m alive
I never thought that I should quit
All the stupid crazy shit that I do
In the name of
Keepin' good things away
Some things you can
Fuck right up
Other things
Well, you better not screw up
My problem was
That I could not see
What was important
Right in front of me
I never thought that I should quit
All the stupid crazy shit that I do
In the name of
Keepin' good things away
How much longer, man
For this Earth?
It’s here today
But soon gone man, gone
The epitaph scratched upon my stone:
«Here lies a man who just wanted to be alone»
She used to love me but it’s
Over now
That was a good thing that’s
Gone man, gone
I take small comfort in a dying world
I’m not the only one who’s
Feeling this pain

Пропал Человек (перевод)

Раньше она любила меня, но это
По настоящее время
Это хорошо, что
Ушел человек, ушел
я провожу часы
Просто чтобы получить меня
Поговори с собакой
Так что я знаю, что я жив
Я никогда не думал, что должен уйти
Все глупое сумасшедшее дерьмо, которое я делаю
В честь
Держите хорошие вещи подальше
Некоторые вещи, которые вы можете
Ебать прямо
Другие вещи
ну лучше не облажайся
Моя проблема была
Что я не мог видеть
Что было важно
Прямо передо мной
Я никогда не думал, что должен уйти
Все глупое сумасшедшее дерьмо, которое я делаю
В честь
Держите хорошие вещи подальше
Сколько еще, человек
Для этой Земли?
Это здесь сегодня
Но скоро ушел человек, ушел
На моем камне нацарапана эпитафия:
«Здесь лежит человек, который просто хотел побыть один»
Раньше она любила меня, но это
По настоящее время
Это хорошо, что
Ушел человек, ушел
Мне мало утешения в умирающем мире
Я не единственный, кто
Чувство этой боли