Перевод текста песни End Times - Eels

End Times (оригинал)

Crazy guy with a matted beard
Standing on the corner
Shouting out «end times are near»
And nobody noticed him
But I can hear him loud and clear
She is gone now, and nowhere near
Seems like end times are here
I walk around a puddle in the street
And head on home
Outside my window there’s a cat in heat
Shut up, cat, and leave me alone
There ain’t no heat on round here
I don’t feel nothing now
Not even fear
Now that end times are here
Now everyone’s crazy, they’ve lost their minds
Just look at the world
It could all be over at any old time
And I can hear it loud and clear
The world is ending, and what do I care?
She’s gone, end times are here

Конец времен (перевод)

Сумасшедший парень со спутанной бородой
Стоя на углу
Выкрикивая «конец времен близок»
И никто его не заметил
Но я слышу его громко и ясно
Она ушла сейчас, и нигде рядом
Кажется, что конец времени здесь
Я иду по луже на улице
И отправляйтесь домой
За моим окном разгорячилась кошка
Заткнись, кот, и оставь меня в покое
Здесь нет тепла
Я ничего не чувствую сейчас
Даже не страх
Теперь, когда последние времена здесь
Теперь все сошли с ума, они сошли с ума
Просто посмотри на мир
Все могло закончиться в любое время
И я слышу это громко и ясно
Миру конец, и какое мне дело?
Она ушла, наступили последние времена