Перевод текста песни Daisies Of The Galaxy - Eels

Daisies Of The Galaxy (оригинал)

Take heart my little friend
And push back your seat
Soon we’ll be far away
Far from the street
Where you learned how to be Not what you are
Up on the shoulder
There is a town
With a little motel
And an old movie house
We’ll go to a movie
Whatever it is Whatching the movie
The world’s gonna end
And there ain’t no place for
A boy and his friends to go
I’ll pick some daisies
From the flower bed
Of the galaxy theater
While you clear your head
I thought some daisies
Might cheer you up.

Маргаритки Галактики (перевод)

Мужайся, мой маленький друг
И отодвиньте свое место
Скоро мы будем далеко
Далеко от улицы
Где ты научился быть не тем, кто ты есть
На плече
Есть город
С небольшим мотелем
И старый кинотеатр
Мы пойдем в кино
Что бы это ни было
Конец света
И нет места для
Мальчик и его друзья, чтобы идти
я соберу несколько ромашек
С клумбы
Театр галактики
Пока вы очищаете голову
я думала ромашки
Может подбодрить вас.