Перевод текста песни Baby Loves Me - Eels

Baby Loves Me (оригинал)

Record company hates me
The doctor says I’m sick
The bad girls think I’m just too nice
And the nice girls call me «dick»
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Policeman flashes the red lights
Coach says that I’m weak
Teacher says I’m not too bright
Bodybuilder calls me «pipsqueak»
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
The neighbors don’t like my flowers
The waiter don’t like my tip
The librarian shushes me
Travel agent canceled my trip
Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Minister says I’m a demon
Dietitian says I’m a pig
Warmhearted say I’m freezin'
Promoter won’t give me the gig
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
My tired body is breakin' down
The world is endin' soon
It’s all crumblin' at my feet
Not sure what to do
But Baby loves me!
And that’s a real good thing
My baby loves me!
It’s a beautiful thing
Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Baby loves me!

Малышка Любит Меня (перевод)

Звукозаписывающая компания меня ненавидит
Доктор говорит, что я болен
Плохие девчонки думают, что я слишком хорош
А милые девушки зовут меня "хуй"
Но Бэби любит меня!
И она умнее тебя
Мой ребенок любит меня!
Маловероятно, но факт
Полицейский мигает красными огнями
Тренер говорит, что я слаб
Учитель говорит, что я не слишком сообразителен
Бодибилдер называет меня «крошкой»
Но Бэби любит меня!
И она умнее тебя
Мой ребенок любит меня!
Маловероятно, но факт
Соседям не нравятся мои цветы
Официанту не нравятся мои чаевые
Библиотекарь шикает на меня
Турагент отменил мою поездку
Малыш любит меня!
И она умнее тебя
Мой ребенок любит меня!
Маловероятно, но факт
Министр говорит, что я демон
Диетолог говорит, что я свинья
Сердечный сказать, что я замерзаю
Промоутер не даст мне концерт
Но Бэби любит меня!
И она умнее тебя
Мой ребенок любит меня!
Маловероятно, но факт
Мое усталое тело ломается
Мир скоро кончится
Все рушится у моих ног
Не знаю, что делать.
Но Бэби любит меня!
И это очень хорошо
Мой ребенок любит меня!
Это красивая вещь
Малыш любит меня!
И она умнее тебя
Мой ребенок любит меня!
Маловероятно, но факт
Малыш любит меня!