Перевод текста песни A Daisy Through Concrete - Eels

A Daisy Through Concrete (оригинал)

Wake up the dying
Don’t wake up the dead
Change what your saying
Don’t change what you’ve said
Now that its time that
I got out of bed
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
Pink and brown babies
In pink stroller cars
Know that it’s good
They don’t care where they are
They know that home
Doesn’t feel very far
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
Here we go, oh yeah
That’s how I like it Airplane is flying up in the sky
Making a pattern
With the white lines
Looks like a heart
Or maybe a pie
When I walk myself
Down sycamore street
The sun beats down
No shoes on my feet
And I stumble on A daisy through concrete
A daisy through concrete

Маргаритка Сквозь Бетон (перевод)

Разбуди умирающего
Не будите мертвых
Измените то, что вы говорите
Не меняйте то, что вы сказали
Теперь, когда пришло время
я встал с кровати
Когда я иду сам
Вниз по сикамор-стрит
Солнце палит
На ногах нет обуви
И я натыкаюсь на маргаритку сквозь бетон
Розовые и коричневые малыши
В розовых колясках
Знай, что это хорошо
Им все равно, где они
Они знают этот дом
Не очень далеко
Когда я иду сам
Вниз по сикамор-стрит
Солнце палит
На ногах нет обуви
И я натыкаюсь на маргаритку сквозь бетон
Вот и мы, о да
Вот как мне это нравится Самолет летит в небе
Создание шаблона
С белыми линиями
Похоже на сердце
Или, может быть, пирог
Когда я иду сам
Вниз по сикамор-стрит
Солнце палит
На ногах нет обуви
И я натыкаюсь на маргаритку сквозь бетон
Маргаритка сквозь бетон