Перевод текста песни The One Who Went Away - Edie Brickell

The One Who Went Away (оригинал)

Out on the moor he met his lover, in the wet grass up to her knees
And there he swore he loved no other, then he came running home to me
And will she cry all night?
and will she cry all day?
And will she cry all night?
just for the one who went away?
Out on the moor shes waiting for him
Shes like a wolf under the moon
And I am sighing here beside him
Hes right behind me lying spoons
And will she cry all night?
and will she cry all day?
And will she cry all night?
just for the one who went away?
Oooo, oooo
She is an early morning silhouette
Against a slowly rising sun
Shes walking home and all her clothes are wet
And she is frozen to the bone
And will she cry all night?
and will she cry all day?
And will she cry all night?
just for the one who went away?
Oooo, oooo
I crept away while he was sleeping
I took my bag and left our home
When he awakes hell look for me
And hell find himself there all alone
And will he cry all night?
and will he cry all day?
And will he cry all night?
just for the one who went away?

Тот Кто Ушел (перевод)

На болоте он встретил свою возлюбленную, в мокрой траве до колен
И там он клялся, что не любит никого, потом прибежал ко мне домой
И будет ли она плакать всю ночь?
и будет ли она плакать весь день?
И будет ли она плакать всю ночь?
только для того, кто ушел?
На болоте она ждет его
Она как волк под луной
И я вздыхаю здесь рядом с ним
Он прямо за мной лежит ложками
И будет ли она плакать всю ночь?
и будет ли она плакать весь день?
И будет ли она плакать всю ночь?
только для того, кто ушел?
Оооо, оооо
Она утренний силуэт
На фоне медленно восходящего солнца
Она идет домой, и вся ее одежда мокрая.
И она промерзла до костей
И будет ли она плакать всю ночь?
и будет ли она плакать весь день?
И будет ли она плакать всю ночь?
только для того, кто ушел?
Оооо, оооо
Я уползла, пока он спал
Я взял свою сумку и вышел из дома
Когда он проснется, черт возьми, ищи меня.
И, черт возьми, он оказывается там совсем один
И будет ли он плакать всю ночь?
и будет ли он плакать весь день?
И будет ли он плакать всю ночь?
только для того, кто ушел?