Перевод текста песни Feelin' Better - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Feelin' Better (оригинал)

This morning I got up and I filled my coffee up
And I felt like singing again
It’s not a sunny day, I feel okay anyway
I don’t have the rain coming in
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I feel like celebratin' the great emancipation
My heart is finally free
I call up my old friends, start goin' out again
They’ll be surprised to see me
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Under your phone
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Comin' undone
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Under your phone
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Comin' undone
Feel my sweet sunshine inside
Oh, feel my sweet sunshine inside like I used to
Like I used to do, like I used to, oh, like I used to
Oh, sunshine inside, oh, sunshine inside

Чувствую себя Лучше. (перевод)

Сегодня утром я встал и допил свой кофе
И мне снова захотелось петь
Сегодня не солнечный день, я все равно чувствую себя хорошо
У меня нет дождя
Я чувствую себя лучше, сегодня чувствую себя лучше, чем раньше
Когда я зациклился на тебе, да
Я чувствую себя лучше, сегодня чувствую себя лучше, чем раньше
Когда я зациклился на тебе, да
Я чувствую, что праздную великую эмансипацию
Мое сердце наконец-то свободно
Я звоню своим старым друзьям, снова начинаю гулять
Они будут удивлены, увидев меня
Я чувствую себя лучше, сегодня чувствую себя лучше, чем раньше
Когда я зациклился на тебе, да
Я чувствую себя лучше, сегодня чувствую себя лучше, чем раньше
Когда я зациклился на тебе, да
Уоу, уоу, уоу, ты чуть не убил меня
Под вашим телефоном
Уоу, уоу, уоу, ты чуть не убил меня
Comin 'отменено
Я чувствую себя лучше, сегодня чувствую себя лучше, чем раньше
Когда я зациклился на тебе, да
Я чувствую себя лучше, сегодня чувствую себя лучше, чем раньше
Когда я зациклился на тебе, да
Я чувствую себя лучше, сегодня чувствую себя лучше, чем раньше
Когда я зациклился на тебе, да
Уоу, уоу, уоу, ты чуть не убил меня
Под вашим телефоном
Уоу, уоу, уоу, ты чуть не убил меня
Comin 'отменено
Почувствуй мое сладкое солнце внутри
О, почувствуй мое сладкое солнце внутри, как раньше
Как раньше, как раньше, о, как раньше
О, солнце внутри, о, солнце внутри