Перевод текста песни River Rises - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

River Rises (оригинал)

you got me all wrong if you think just because i love you
that you don’t need to be strong and i’m gonna take care of you
you got to mend your own life like everybody else does
you’re not a little child so why you actin' like one
how many more times will you roll me
who put it in your head that everybody owes you
you made your own bed nobody made it for you
how many more times will you roll me
he river slowly rises
you’re mad about the past and waitin' for a future
but right about now is when i’m gonna lose you
how many more times will you roll me
the river rise

Река поднимается (перевод)

ты меня неправильно понял, если думаешь только потому, что я люблю тебя
что тебе не нужно быть сильным, и я позабочусь о тебе
ты должен исправить свою жизнь, как и все остальные
ты не маленький ребенок, так почему ты ведешь себя как один
сколько еще раз ты будешь катать меня
кто вбил тебе в голову, что все тебе должны
ты застелила себе постель никто не заправил ее за тебя
сколько еще раз ты будешь катать меня
река медленно поднимается
ты злишься на прошлое и ждешь будущего
но прямо сейчас, когда я потеряю тебя
сколько еще раз ты будешь катать меня
река поднимается