Перевод текста песни Picture Perfect Morning - Edie Brickell

Picture Perfect Morning (оригинал)

I haven’t learned to say goodbye
Hello itself is hard enough
It kills to let a good thing die
And I don’t want to see it go bad
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
I won’t let myself look at you
And see you like I really do
It’s hard to believe
That you’re really here
So I just pretend that you’re not there
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
And when my plane flew through the rain
It shook the wings and people screamed
But I was so sure that I’d see you again
I was not afraid of anything

Картина Идеального Утра (перевод)

Я не научился прощаться
Hello само по себе достаточно сложно
Это убивает, чтобы хорошая вещь умерла
И я не хочу, чтобы все испортилось
Картинка идеального утра
Незадолго до рассвета
И городские огни умирают
Пойте в соборе
Лицо в витраже плачет
Я не позволю себе смотреть на тебя
И увидимся так, как я действительно
В это трудно поверить
Что ты действительно здесь
Так что я просто притворяюсь, что тебя там нет
Картинка идеального утра
Незадолго до рассвета
И городские огни умирают
Пойте в соборе
Лицо в витраже плачет
Картинка идеального утра
Незадолго до рассвета
И городские огни умирают
Пойте в соборе
Лицо в витраже плачет
И когда мой самолет летел под дождем
Он взмахнул крыльями, и люди закричали
Но я был так уверен, что увижу тебя снова
Я ничего не боялся