Перевод текста песни Ay Yar Begoo - Ebi

Ay Yar Begoo (оригинал)

بگو ای یار بگو، ای وفادار بگو
از سر بلند عشق، بر سر دار بگو
بگو ای یار بگو، ای وفادار بگو
از سر بلند عشق، بر سر دار بگو
بگو از خونه بگو، از گل پونه بگو
از شب شبزده ها که نمیمونه بگو
بگو از محبوبه ها، نسترن های بنفش
سفره های بی ریا، توی سبزه زار فرش
بگو ای یار بگو، که دلم تنگ شده
رو زمین جا ندارم، آسمون سنگ شده
بگو از شب کوچه ها، پرسه های بی هدف
کوچه باغ انتظار بوی بارون و علف
بگو از کلاغ پیر که به خونه نرسید
از بهار قصه ها که سر شاخه تکید
بگو از خونه بگو، از گل پونه بگو
از شب شبزده ها که نمیمونه بگو
بگو از محبوبه ها، نسترن های بنفش
سفره های بی ریا، توی سبزه زار فرش
بگو ای یار بگو، که دلم تنگ شده
رو زمین جا ندارم، آسمون سنگ شده

Ай Яр Бегу (перевод)

Скажи, о друг, скажи, о верный
От длинной головы любви скажи по голове
Скажи, о друг, скажи, о верный
От длинной головы любви скажи по голове
Расскажи мне о доме, расскажи мне о цветке мяты
Расскажи мне о ночи клоунов
Расскажи мне о своих фаворитах, фиолетовых звездах
Искренность скатертей, на ковровом лугу
Скажи мне, мой друг, что я скучаю по тебе
Мне нет места на земле, небо каменистое
Скажем из ночных переулков, бесцельных скитаний
Садовая аллея в ожидании запаха дождя и травы
Скажи старой вороне, что ты не попал домой
Из весенних сказок, подчеркнутых главой ветки
Расскажи мне о доме, расскажи мне о цветке мяты
Расскажи мне о ночи клоунов
Расскажи мне о своих фаворитах, фиолетовых звездах
Искренность скатертей, на ковровом лугу
Скажи мне, мой друг, что я скучаю по тебе
Мне нет места на земле, небо каменистое