| It was
| Это было
|
| Pizza slices and shakes
| Кусочки пиццы и коктейли
|
| Morning sunshine awakes
| Утреннее солнце пробуждается
|
| She cut to the chase
| Она перешла к делу
|
| In such an elegant way
| Таким элегантным способом
|
| She’s got delicate taste
| У нее тонкий вкус
|
| And such a smile on her face
| И такая улыбка на лице
|
| But sex is better when baked
| Но секс лучше, когда его запекают
|
| Everybody knows it
| Все это знают
|
| And the film we watched
| И фильм, который мы смотрели
|
| All the critics chose it
| Все критики выбрали его
|
| Joining up the dots
| Соединяем точки
|
| We’re becoming the closest
| Мы становимся самыми близкими
|
| Quickly grab the camera, show me all your favourite poses
| Быстро хватай камеру, покажи мне все свои любимые позы
|
| And it was fun in the sun
| И было весело на солнце
|
| With the windows down
| С окнами вниз
|
| And every time that she comes around
| И каждый раз, когда она приходит
|
| We do it the old way
| Мы делаем это по-старому
|
| Feeling okay
| Чувствую себя хорошо
|
| I’m loving her scent and she loves my sound
| Мне нравится ее запах, а ей нравится мой звук
|
| And every time that I lay her down
| И каждый раз, когда я кладу ее
|
| It feels like Sunday
| Похоже на воскресенье
|
| Feeling okay
| Чувствую себя хорошо
|
| We’re only slightly east of Eden
| Мы лишь немного восточнее Эдема
|
| For days, we’ve barely eaten
| В течение нескольких дней мы почти не ели
|
| She’s my low-key queen
| Она моя сдержанная королева
|
| And there ain’t no chance of treason
| И нет шансов на измену
|
| I’ve never had a reason
| У меня никогда не было причин
|
| 'Cause I’m worshiping some new shit now
| Потому что теперь я поклоняюсь какому-то новому дерьму.
|
| That’s uncharted territory, yeah, we’re on
| Это неизведанная территория, да, мы на
|
| Sacred ground, so quit messing around
| Священная земля, так что хватит бездельничать
|
| And we could
| И мы могли бы
|
| Graduate from the ounces to pounds
| Переход от унций к фунтам
|
| And we should
| И мы должны
|
| Not get stuck in our ways
| Не застревать на наших путях
|
| But I know some things never change
| Но я знаю, что некоторые вещи никогда не меняются
|
| The type of girl to only type in lowercase
| Тип девушки, которую нужно печатать только строчными буквами
|
| Hid behind her iPhone but I know her face
| Спряталась за своим айфоном, но я знаю ее лицо
|
| When she hears my messages, I never chase
| Когда она слышит мои сообщения, я никогда не преследую
|
| 'Cause both of us too busy for those silly games
| Потому что мы оба слишком заняты для этих глупых игр
|
| I’ve never seen her type in uppercase
| Я никогда не видел, чтобы она печатала в верхнем регистре
|
| That kind of energy is rare these days
| В наши дни такая энергия встречается редко
|
| She’s finishing my sentences in better ways
| Она заканчивает мои предложения лучше
|
| And we won’t leave the house but I can’t complain
| И мы не выйдем из дома, но я не могу жаловаться
|
| And it was fun in the sun
| И было весело на солнце
|
| With the windows down
| С окнами вниз
|
| And every time that she comes around
| И каждый раз, когда она приходит
|
| We do it the old way
| Мы делаем это по-старому
|
| Feeling okay
| Чувствую себя хорошо
|
| I’m loving her scent and she loves my sound
| Мне нравится ее запах, а ей нравится мой звук
|
| And every time that I lay her down
| И каждый раз, когда я кладу ее
|
| It feels like Sunday
| Похоже на воскресенье
|
| Feeling okay
| Чувствую себя хорошо
|
| She makes me feel like a Sunday
| Она заставляет меня чувствовать себя как воскресенье
|
| Now everyday feels like a Sunday
| Теперь каждый день похож на воскресенье
|
| She makes me feel like a Sunday
| Она заставляет меня чувствовать себя как воскресенье
|
| Now everyday feels like a Sunday
| Теперь каждый день похож на воскресенье
|
| And it was fun in the sun
| И было весело на солнце
|
| With the windows down
| С окнами вниз
|
| And every time that she comes around
| И каждый раз, когда она приходит
|
| We do it the old way
| Мы делаем это по-старому
|
| Feeling okay
| Чувствую себя хорошо
|
| I’m loving her scent and she loves my sound
| Мне нравится ее запах, а ей нравится мой звук
|
| And every time that I lay her down
| И каждый раз, когда я кладу ее
|
| It feels like Sunday
| Похоже на воскресенье
|
| Feeling okay
| Чувствую себя хорошо
|
| (She makes me feel like a Sunday)
| (Она заставляет меня чувствовать себя как воскресенье)
|
| And it was fun in the sun
| И было весело на солнце
|
| With the windows down
| С окнами вниз
|
| And every time that she comes around
| И каждый раз, когда она приходит
|
| (Now everyday feels like a Sunday)
| (Теперь каждый день похож на воскресенье)
|
| We do it the old way
| Мы делаем это по-старому
|
| Feeling okay
| Чувствую себя хорошо
|
| (Yeah, she makes me feel like a Sunday)
| (Да, она заставляет меня чувствовать себя как воскресенье)
|
| I’m loving her scent and she loves my sound
| Мне нравится ее запах, а ей нравится мой звук
|
| And every time that I lay her down
| И каждый раз, когда я кладу ее
|
| (Now everyday feels like a Sunday)
| (Теперь каждый день похож на воскресенье)
|
| It feels like Sunday
| Похоже на воскресенье
|
| Feeling okay | Чувствую себя хорошо |