Перевод текста песни nice guys - Easy Life

nice guys (оригинал)

Don’t sleep on me, girl, just because
Sprinkle me with your fairy dust
I’m on-site and I’m all dressed up
I bleed gold when I fall in love
It’s too much when we just don’t speak
We’re too young to be getting too deep
Party in the kitchen, drink all day
And we fuck all night, we don’t sleep
Nice guys come last
You might be top of the class
But you ain’t me
No, you ain’t me, no, you ain’t me, no, you ain’t
Bad girls move fast
They might offer up but I pass
'Cause it ain’t free
Wait, someone tell me what is going on
Yeah, 'cause I’m kinda bored of treading water
Wait, stay afloat, let’s try move things along
I’m far too gone for a Tuesday
Spent way too long on the juice
You got some stress you can’t process
You left me dazed and confused
And so we push all our problems to long grass
And we land on the moon
I’m the man on the moon
Nice guys come last
You might be top of the class
But you ain’t me
No, you ain’t me, no, you ain’t me, no, you ain’t
Bad girls move fast
They might offer up but I pass
'Cause it ain’t free
There’s nothing wrong with our lifestyle
So far, it’s the perfect fit
Everyone trying to move in twos
But there’s nothing better than a solo trip
It’s too much when we just don’t speak
We’re too young to be getting too deep
Party in the kitchen, drink all day
And we fuck all night, we don’t sleep
Nice guys come last
You might be top of the class
But you ain’t me
No, you ain’t me, no, you ain’t me, no, you ain’t
Bad girls move fast
They might offer up but I pass
'Cause it ain’t free (Never been free, never been free)
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

славные ребята (перевод)

Не спи на мне, девочка, просто потому, что
Посыпь меня своей волшебной пылью
Я на месте, и я весь одет
Я истекаю кровью, когда влюбляюсь
Это слишком, когда мы просто не говорим
Мы слишком молоды, чтобы заходить слишком далеко
Вечеринка на кухне, пить весь день
И мы трахаемся всю ночь, мы не спим
Хорошие парни идут последними
Вы можете быть лучшим в классе
Но ты не я
Нет, ты не я, нет, ты не я, нет, ты не
Плохие девочки двигаются быстро
Они могут предложить, но я прохожу
Потому что это не бесплатно
Подождите, кто-нибудь скажет мне, что происходит
Да, потому что мне надоело топтаться на месте
Подожди, оставайся на плаву, давай попробуем двигаться вперед
Я слишком далеко для вторника
Слишком долго потратил на сок
У вас есть стресс, который вы не можете обработать
Ты оставил меня ошеломленным и сбитым с толку
И поэтому мы отправляем все наши проблемы в длинную траву
И мы приземляемся на Луну
Я человек на Луне
Хорошие парни идут последними
Вы можете быть лучшим в классе
Но ты не я
Нет, ты не я, нет, ты не я, нет, ты не
Плохие девочки двигаются быстро
Они могут предложить, но я прохожу
Потому что это не бесплатно
В нашем образе жизни нет ничего плохого
Пока это идеально подходит
Все пытаются двигаться по двое
Но нет ничего лучше одиночной поездки
Это слишком, когда мы просто не говорим
Мы слишком молоды, чтобы заходить слишком далеко
Вечеринка на кухне, пить весь день
И мы трахаемся всю ночь, мы не спим
Хорошие парни идут последними
Вы можете быть лучшим в классе
Но ты не я
Нет, ты не я, нет, ты не я, нет, ты не
Плохие девочки двигаются быстро
Они могут предложить, но я прохожу
Потому что это не бесплатно (никогда не было бесплатно, никогда не было бесплатно)
Ага
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да