Перевод текста песни sangria - Easy Life, Arlo Parks

sangria (оригинал)

Sangria and bottle tops
Popping like we’ll never stop
Reaching for some H2O
Let’s wash away these boulder rocks
Drop a penny in the ocean
Start a chain reaction
Euphoric but unbalanced
Like two top heavy fractions
Cannon fodder, tunnel vision
Cocoa butter television
Silky smooth paranoia influencing my decisions
Jostling for position
We’re so shit at making plans
I miss your naked body and I miss your clammy hands
I’ll always show you up when I’m with you
Trouble holding my liquor
Passing out in your kitchen (it's bad)
It’s always 5 AM when you call me
Different day, same story
Hang it up and ignore me
I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I’m not zen enough to do this each week
Girl, I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I keep dosing myself up on repeat, yeah
Yeah, our satisfaction is not by accident
Photographing our lifestyle
Our attraction is almost passable
I’ll write your name on my profile
Happiness induced chemically
But you tend to me until I pass out
Here’s the link to my Soundcloud
Here’s the keys to my hometown
Mi casa es tu casa
Turn it up on the master
Brace myself for disaster (it's bad)
You’re always talkin' 'bout some home truths
Catching me in some foul moods
Eating all of my soul food
I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I’m not zen enough to do this each week
Boy, I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I keep dosing myself up on repeat
Remember when you brought me marigolds and wine
I put your shirt on then we kissed to pass the time
I miss the places you would take me when we got too high
But won’t you stay at mine just for a little while?
I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I’m not zen enough to do this each week
Girl, I fucking hate it when you leave
'Cause you’ve got something that I need
And I keep dosing myself up on repeat

сангрия (перевод)

Сангрия и крышки от бутылок
Поп, как будто мы никогда не остановимся
Достижение немного H2O
Давай смоем эти валуны
Бросьте копейку в океан
Запустить цепную реакцию
Эйфорический, но неуравновешенный
Как две высшие тяжелые фракции
Пушечное мясо, туннельное зрение
Телевидение с маслом какао
Шелковистая гладкая паранойя, влияющая на мои решения
Борьба за позицию
Мы так дерьмово строим планы
Я скучаю по твоему обнаженному телу и скучаю по твоим липким рукам
Я всегда буду показывать тебя, когда я с тобой
Проблема с выпивкой
Потерять сознание на кухне (это плохо)
Когда ты звонишь мне, всегда 5 утра
Другой день, та же история
Повесь трубку и игнорируй меня
Я чертовски ненавижу, когда ты уходишь
Потому что у тебя есть то, что мне нужно
И я недостаточно дзен, чтобы делать это каждую неделю
Девочка, я чертовски ненавижу, когда ты уходишь
Потому что у тебя есть то, что мне нужно
И я продолжаю дозировать себя повторением, да
Да, наше удовлетворение не случайно
Снимаем наш образ жизни
Наш аттракцион почти проходим
Я напишу ваше имя в своем профиле
Счастье, вызванное химическим путем
Но ты склоняешься ко мне, пока я не потеряю сознание
Вот ссылка на мой Soundcloud
Вот ключи от моего родного города
Mi casa es tu casa
Включите мастер
Приготовься к катастрофе (это плохо)
Ты всегда говоришь о некоторых домашних истинах
Поймать меня в плохом настроении
Поедание всей пищи моей души
Я чертовски ненавижу, когда ты уходишь
Потому что у тебя есть то, что мне нужно
И я недостаточно дзен, чтобы делать это каждую неделю
Мальчик, я чертовски ненавижу, когда ты уходишь
Потому что у тебя есть то, что мне нужно
И я продолжаю дозировать себя повторением
Помнишь, когда ты приносил мне бархатцы и вино
Я надел твою рубашку, и мы поцеловались, чтобы скоротать время.
Я скучаю по местам, которые ты отвел бы меня, когда мы поднялись слишком высоко
Но не останетесь ли вы у меня ненадолго?
Я чертовски ненавижу, когда ты уходишь
Потому что у тебя есть то, что мне нужно
И я недостаточно дзен, чтобы делать это каждую неделю
Девочка, я чертовски ненавижу, когда ты уходишь
Потому что у тебя есть то, что мне нужно
И я продолжаю дозировать себя повторением