Перевод текста песни dead celebrities - Easy Life

dead celebrities (оригинал)

I don’t wanna play out
Chose the grayest day to come to L. A
Make sure the door doesn’t hit me on the way out
Eleven hour trip on a plane, well, that’s a very long way for a day out
In a city full of suicide dreams, movie stars, and scenes
Plastic cemeteries
Throw the stars on the floor, walk the golden mile
Sundrench and camomile kisses
Broken bones and wish bone wishes
All you can eat, take a bow, no FOMO, no sleep
Can a woman teach me how to be the man?
Tropicana and sand, all I ever wanted was a jam
All I ever needed was a plan
Ridin' with my models in the back of a cop car
Jump in the pool from the roof of a 5-star
And one day I could be
A distant memory
Settin' fire to my house in the hills
Extinguish the flames with some champagne and pills
If you let me, I could be
Your dead celebrity
I don’t wanna fade out
Sign my membership for the 27 Club
Everyone around me wants a way out
Or when I’m struggling to cover my tracks
Should I be worried 'bout the scandal or the play out?
(Scandal or the play out?
When everything I own is on tick
And slippin' through my grip
My classic ego trip
Go back to LC, walk the golden mile
Sundrenched and dry-lip kisses
Some hits and some near misses, oh well
We’ll be dropping like flies, calling three nines
2016, it happens sometimes
Not everyone lives, but everyone dies
Ridin' with my models in the back of a cop car
Jump in the pool from the roof of a 5-star
And one day I could be
A distant memory
Settin' fire to my house in the hills
Extinguish the flames with some champagne and pills
If you let me, I could be
Your dead celebrity
But I always take it too far, too far
Hard to know when I’m close to the edge
All I need’s respect
Maybe I’ll get it when I’m dead
If you let me I could be
Your dead celebrity

мертвые знаменитости (перевод)

я не хочу играть
Выбрал самый серый день, чтобы приехать в Лос-Анджелес
Убедись, что дверь не заденет меня на выходе
Одиннадцатичасовая поездка на самолете, ну, это очень долгий путь для выходного дня
В городе, полном снов о самоубийстве, кинозвезд и сцен
Пластиковые кладбища
Бросьте звезды на пол, пройдите золотую милю
Солнечные и ромашковые поцелуи
Сломанные кости и пожелания костей
Все, что вы можете съесть, поклониться, ни FOMO, ни сон
Может ли женщина научить меня быть мужчиной?
Тропикана и песок, все, что я когда-либо хотел, это варенье
Все, что мне когда-либо было нужно, это план
Еду со своими моделями на заднем сиденье полицейской машины.
Прыгнуть в бассейн с крыши 5-звездочного отеля
И однажды я мог бы быть
Далекая память
Поджечь мой дом на холмах
Погасите пламя шампанским и таблетками
Если вы позволите мне, я мог бы быть
Ваша мертвая знаменитость
Я не хочу исчезать
Подпишите мое членство в Клубе 27
Все вокруг меня хотят выхода
Или когда я изо всех сил пытаюсь замести следы
Должен ли я беспокоиться о скандале или разыгрыше?
(Скандал или розыгрыш?
Когда все, что у меня есть, идет по плану
И проскальзывает сквозь мою хватку
Мое классическое путешествие эго
Вернитесь в LC, пройдите золотую милю
Залитые солнцем поцелуи с сухими губами
Некоторые хиты и некоторые промахи, да ладно
Мы будем падать как мухи, называя три девятки
2016, бывает иногда
Не все живут, но все умирают
Еду со своими моделями на заднем сиденье полицейской машины.
Прыгнуть в бассейн с крыши 5-звездочного отеля
И однажды я мог бы быть
Далекая память
Поджечь мой дом на холмах
Погасите пламя шампанским и таблетками
Если вы позволите мне, я мог бы быть
Ваша мертвая знаменитость
Но я всегда захожу слишком далеко, слишком далеко
Трудно понять, когда я близок к краю
Все, что мне нужно, это уважение
Может быть, я получу это, когда умру
Если ты позволишь мне, я мог бы быть
Ваша мертвая знаменитость