Перевод текста песни slow motion - Easy Life

slow motion (оригинал)

I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
Still melancholy Mondays
No Champagne receptions
Despite your preconceptions
I came out here with the best intentions
But if you fail to mention when questioned
Something which you later rely on in court
They’re laying down the law only my gran voted for
From casual habits to weekend addicts
Yeah we’ve heard the story before
So if you ever see me walk by
I’ve been moving slowly
You know why
Yeah I’m in slow motion
If you ever wonder why
I drive slowly as I ride by
I’m in slow motion
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
Spend dole money to get laid
Instead of going to work just to get paid
I’ll eat dinner that my mothers made
And do the shit that I do on my birthday
Taste the hazy glaze
And laze around blazing
Windows down like a summers day
With you
So if you ever see me walk by
I’ve been moving slowly
You know why
Yeah I’m in slow motion
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
I feel time is moving too fast
If we could slow it down sit back and relax
Because if I don’t take my foot off the gas
I might miss it all
Don’t wanna miss it all
(So if you see me when I walk by)
(I've been moving slowly)
(You know why)
Don’t wanna miss it all
Don’t wanna miss it all
(If you ever wonder why)
(I drive slowly as I ride by)
Don’t wanna miss it all
Don’t wanna miss it all

замедленная съемка (перевод)

Я чувствую, что время движется слишком быстро
Если бы мы могли замедлить это, сядьте поудобнее и расслабьтесь
Потому что, если я не уберу ногу с газа
Я могу пропустить все это
Не хочу пропустить все это
Все еще меланхоличные понедельники
Никаких приемов с шампанским
Несмотря на ваши предубеждения
Я пришел сюда с лучшими намерениями
Но если вы не упомянули во время допроса
То, на что вы позже полагаетесь в суде
Они устанавливают закон, за который проголосовала только моя бабушка.
От случайных привычек до зависимости от выходных
Да, мы слышали эту историю раньше
Так что, если вы когда-нибудь увидите, как я прохожу мимо
Я двигался медленно
Ты знаешь почему
Да, я в замедленной съемке
Если вы когда-нибудь задумывались, почему
Я еду медленно, когда проезжаю мимо
Я в замедленной съемке
Я чувствую, что время движется слишком быстро
Если бы мы могли замедлить это, сядьте поудобнее и расслабьтесь
Потому что, если я не уберу ногу с газа
Я могу пропустить все это
Не хочу пропустить все это
Тратьте деньги на пособие по безработице, чтобы переспать
Вместо того, чтобы идти на работу только для того, чтобы получать деньги
Я съем ужин, который приготовили мои мамы
И делай то дерьмо, что я делаю в свой день рождения
Попробуйте туманную глазурь
И бездельничать пылая
Окна опущены, как летний день
С тобой
Так что, если вы когда-нибудь увидите, как я прохожу мимо
Я двигался медленно
Ты знаешь почему
Да, я в замедленной съемке
Я чувствую, что время движется слишком быстро
Если бы мы могли замедлить это, сядьте поудобнее и расслабьтесь
Потому что, если я не уберу ногу с газа
Я могу пропустить все это
Не хочу пропустить все это
Я чувствую, что время движется слишком быстро
Если бы мы могли замедлить это, сядьте поудобнее и расслабьтесь
Потому что, если я не уберу ногу с газа
Я могу пропустить все это
Не хочу пропустить все это
Я чувствую, что время движется слишком быстро
Если бы мы могли замедлить это, сядьте поудобнее и расслабьтесь
Потому что, если я не уберу ногу с газа
Я могу пропустить все это
Не хочу пропустить все это
(Так что, если вы видите меня, когда я прохожу мимо)
(Я двигался медленно)
(Ты знаешь почему)
Не хочу пропустить все это
Не хочу пропустить все это
(Если вы когда-нибудь задумывались, почему)
(Я еду медленно, проезжая мимо)
Не хочу пропустить все это
Не хочу пропустить все это