Перевод текста песни frank - Easy Life

frank (оригинал)

I’m sorry that I’m such a showoff
Sometimes I need to let it out
Put it on my chest and blow it off
Sometimes I just needed a minute
Other times I needed you to let me off
But we could build a bridge and get it over it
But you still seem to have it in your head
That the world isn’t in your palm
And too many people
They can’t even handle the truth
They need to know now
Cause I just spoke to Frank
He told me why I’m confused
I need to slow down
But there’s too much weight in your decisions
It’s affecting your condition
But if all your satin silk don’t keep the devil at bay
Then you should dress down
And we’re driving to the edge with the city lights on
I know you’re wondering why nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem
I’m sorry that I’m such a showoff
I get you’re going through some shit
Raise a glass to your mother
We can sip it off
Don’t look the other way
When I ask if you’re okay
No need to shrug me off
But we just really need to get over it
But you still seem to have it in your
That the world, it isn’t in your palm
And too many people
They can’t even handle the truth
They need to know now
That sending messages through your cracked screen
Should be the only time you look down
But these demons are clouding up your vision
And crippling your ambition
So take your own advice
And keep on doing yourself
Don’t ever calm down
And we’re driving to the edge with the city lights on
I know you’re wondering why nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem
But baby it’s a strange world
But I’ll keep it strange for you
And I’ll rearrange for you
Such a strange world
But baby it’s a strange world
But I’ll keep it strange for you
Ooooh, I’ll rearrange for you
It’s a strange world
And we’re driving to the edge with the city lights on
Nobody stickin' around and why nothing lasts long
But with this pink sky blazing on the west side baby don’t you feel wholesome
If you fall short of your potential, baby this’ll be a problem

откровенный (перевод)

Мне жаль, что я такой хвастун
Иногда мне нужно выпустить это
Положи это мне на грудь и сдуй
Иногда мне просто нужна была минута
В других случаях мне нужно, чтобы ты меня отпустил
Но мы могли бы построить мост и преодолеть его.
Но у тебя все еще, кажется, есть это в твоей голове
Что мир не на твоей ладони
И слишком много людей
Они даже не могут справиться с правдой
Им нужно знать сейчас
Потому что я только что говорил с Фрэнком
Он сказал мне, почему я в замешательстве
Мне нужно замедлиться
Но слишком много веса в ваших решениях
Это влияет на ваше состояние
Но если весь твой атласный шелк не держит дьявола в страхе
Тогда вам следует одеться
И мы едем к краю с горящими огнями
Я знаю, вам интересно, почему никто не задерживается и почему ничто не длится долго
Но с этим розовым небом, пылающим на западной стороне, детка, ты не чувствуешь себя здоровым
Если ты не реализуешь свой потенциал, детка, это будет проблемой.
Мне жаль, что я такой хвастун
Я понимаю, ты переживаешь какое-то дерьмо
Поднимите бокал за свою мать
Мы можем выпить это
Не смотри в другую сторону
Когда я спрашиваю, в порядке ли ты
Не нужно отмахиваться от меня
Но нам действительно нужно преодолеть это.
Но у вас, кажется, все еще есть это в вашем
Что мир, он не в твоей ладони
И слишком много людей
Они даже не могут справиться с правдой
Им нужно знать сейчас
Это отправка сообщений через треснувший экран
Должно быть, единственный раз, когда ты смотришь вниз
Но эти демоны затуманивают ваше зрение
И калеча свои амбиции
Так что прислушайтесь к своему собственному совету
И продолжай заниматься собой
Никогда не успокаивайся
И мы едем к краю с горящими огнями
Я знаю, вам интересно, почему никто не задерживается и почему ничто не длится долго
Но с этим розовым небом, пылающим на западной стороне, детка, ты не чувствуешь себя здоровым
Если ты не реализуешь свой потенциал, детка, это будет проблемой.
Но, детка, это странный мир
Но я буду держать это странным для вас
И я переделаю для вас
Такой странный мир
Но, детка, это странный мир
Но я буду держать это странным для вас
Оооо, я переделаю для тебя
Это странный мир
И мы едем к краю с горящими огнями
Никто не слоняется и почему ничего не длится долго
Но с этим розовым небом, пылающим на западной стороне, детка, ты не чувствуешь себя здоровым
Если ты не реализуешь свой потенциал, детка, это будет проблемой.