Перевод текста песни mercury retrograde - Easy Life

mercury retrograde (оригинал)

I’m a spiritual wizard
Hiding out from these emotional blizzards
Just smoke no mirrors
Put it in the air hold it up like pillars
She cut me out like scissors
Rolled me up in big grey Rizla’s
She’s all toil and trouble
One of three Scottish sisters
But finding her was very difficult
Like playing Where’s Wally in a crowded room
Full of similar looking individuals
Like trying to keep art original
Surrounded by the stuff I love
Why am I still miserable?
I know God’s been kind
Why the fuck am I still cynical?
In and out of love with miraculous variation
That’s the daily hazards of a soul seeker
Just a danger of my occupation
Yet another explosive behavioural demonstration
Typical of my Gemini queen
I’m running out of Libra patience
Oh please, oh please
And now she’s on her knees
Oh jeez, oh jeez
Don’t make this about me
And you can live in my art forever
It’s calm, you can thank me later
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you

ретроградный меркурий (перевод)

Я духовный волшебник
Прятаться от этих эмоциональных метелей
Просто кури без зеркал
Поднимите его в воздух, держите, как столбы
Она вырезала меня, как ножницы
Закатал меня в большой серый Rizla's
Она вся труд и беда
Одна из трех шотландских сестер
Но найти ее было очень сложно
Как играть в «Где Уолли» в переполненной комнате
Полный похожих людей
Например, пытаться сохранить оригинальность искусства.
В окружении вещей, которые я люблю
Почему я все еще несчастен?
Я знаю, что Бог был добр
Почему, черт возьми, я все еще циничен?
В любви и вне любви с чудесными вариациями
Это ежедневные опасности искателя души
Просто опасность моей профессии
Еще одна взрывная поведенческая демонстрация
Типично для моей королевы Близнецов
У меня заканчивается терпение Весов
О, пожалуйста, о, пожалуйста
И теперь она на коленях
О боже, о боже
Не делай это обо мне
И ты можешь жить в моем искусстве вечно
Это спокойно, вы можете поблагодарить меня позже
Я обещаю, что ты один из лучших
Я обещаю тебе, что не ненавижу тебя
Я обещаю, что ты один из лучших
Я обещаю тебе, что не ненавижу тебя