Перевод текста песни jealousy - Easy Life

jealousy (оригинал)

Naturally some people throw dirt upon my name
I got people pretending that sometimes they feel the same
And all these people playing games
So many people playing games
Look, I’ve got no idea what I’ve become
Or where I’ve even been
I’ve been feeling low, babe
I’m miserable as sin
And I’m about to knock your door down
And you better let me in
'Cause I need to tell you something
But where do i begin?
Okay, I’m jealous
And jealousy seeps out my every pore
Not because of someone in particular
Just because sometimes I fall short of who I claim to be
And surely there’s someone better than me?
Queuing up behind me till I fall
Waiting in my shoes
They would love to be here next to you
I know they would, I know it’s true
Because I do, I know that I do
And babe sometimes I can’t even look at you
Because the way they look at you is too similar
Man, we’re so familiar
I could write your signature
Swear I’m like your prisoner
Let me make it simpler
I’m writing all this literature for you
I’m jealous, I’m jealous over you
I don’t blame myself but I’m jealous
And, I’m jealous

ревность (перевод)

Естественно, некоторые люди бросают грязь на мое имя
У меня есть люди, притворяющиеся, что иногда они чувствуют то же самое
И все эти люди, играющие в игры
Так много людей, играющих в игры
Слушай, я понятия не имею, кем я стал
Или где я был
Я чувствую себя подавленным, детка
Я несчастен, как грех
И я собираюсь выбить твою дверь
И тебе лучше впустить меня
Потому что мне нужно тебе кое-что сказать
Но с чего мне начать?
Хорошо, я завидую
И ревность просачивается во все мои поры
Не из-за кого-то конкретного
Просто потому, что иногда я не дотягиваю до того, за кого себя выдаю
И наверняка есть кто-то лучше меня?
В очереди за мной, пока я не упаду
Ожидание в моей обуви
Они хотели бы быть здесь, рядом с вами
Я знаю, что они будут, я знаю, что это правда
Потому что я знаю, я знаю, что знаю
И, детка, иногда я даже не могу смотреть на тебя
Потому что то, как они смотрят на тебя, слишком похоже
Чувак, мы так знакомы
Я мог бы написать вашу подпись
Клянусь, я как твой пленник
Позвольте мне сделать это проще
Я пишу всю эту литературу для вас
Я завидую, я завидую тебе
Я не виню себя, но я завидую
И я завидую