Перевод текста песни 7 magpies - Easy Life

7 magpies (оригинал)

You cast a spell on my heart
I’ve known it right from the start
Although I try to get away
I cannot run away from you
You cast a spell on my heart
I’ve known it right from the start
Although I tried to get away
I cannot run away from you
Seven magpies, that will be a story never told
One for sorrow, two for joy, five, six for silver or gold
Three to be baby girl, four to be boy
Dead or alive, it doesn’t matter to you
Holes in the sky in mid June
Hang our pictures off the moon
And I can’t escape, can’t get away
Can’t run away
You cast a spell on my heart
I’ve known it right from the start
Although I tried to get away
I cannot run away from you

7 сороков (перевод)

Вы заколдовали мое сердце
Я знал это с самого начала
Хотя я пытаюсь уйти
я не могу убежать от тебя
Вы заколдовали мое сердце
Я знал это с самого начала
Хотя я пытался уйти
я не могу убежать от тебя
Семь сорок, это будет история, которую никогда не расскажут
Один для печали, два для радости, пять, шесть для серебра или золота
Три, чтобы быть девочкой, четыре, чтобы быть мальчиком
Живой или мертвый, для тебя это не имеет значения
Дыры в небе в середине июня
Повесьте наши фотографии с луны
И я не могу убежать, не могу уйти
Не могу убежать
Вы заколдовали мое сердце
Я знал это с самого начала
Хотя я пытался уйти
я не могу убежать от тебя