Перевод текста песни Empieza el Juego - Dyem, Santaflow

Empieza el Juego (оригинал)

Mira todo lo que tengo guardado aquí para ti
El pasaje y el camino que recorro y recorrí
El mundo interior que tengo quedará plasmado aquí
Ahora es cuando empieza el juego
Y suelto el fuego que hay en mí
Me sale como si nada… Mira, lo escupo en tu cara
Cierra los ojos y para… Yo lo hago todo, monada
Tengo algo para ti, tranqui, lo vas a sentir
Tengo un plan entre las manos
Y por mis cojones que se va a cumplir
Esta es mi lucha, mi guerra, mi historia
Palabras que plasman fracasos y glorias
Un chaval que afronta sus miedos y fobias
Que aprecia lo bueno y rechaza la escoria
Yo sigo así, ya lo advertí
No habrá ni dios que me saque de aquí
Conseguí de algún modo llegar hasta ti
Y ahora escribir y el Rap forman parte de mí
Este es mi mundo, mi sueño, mis ganas
Mi apoyo cuando la tristeza me llama
La llama que ilumina, que me acompaña
Y que a su paso todo lo arrasa
Acércate, ven, siénteme
Te cuento mi vida en este papel
A sabiendas que algunos me quieren morder
Yo eso lo dejo a un lado, me dejo la piel
Ahora me comen la polla
Los que en el pasado conmigo no contaron
Ahora si tienes cojones
Dices que soy otro más del montón, hermano
Knockout en el puto primer asalto
Te hago temblar como lo hacía Tyson
Siente el Bazooka que te ejecuta o simplemente disfruta
Mira todo lo que tengo guardado aquí para ti
El pasaje y el camino que recorro y recorrí
El mundo interior que tengo quedará plasmado aquí
Ahora es cuando empieza el juego
Y suelto el fuego que hay en mí
Suena el ¡boom!
Que hace que reviente tu cuello
Siente el calor que desprende este puto suelo
Un infierno en el que tú arderás
Tiro a degüello y sin mirar atrás
Me llevaré por delante
A todo el que pretenda pararme, lo comprobarás
Esto es para todo el que me apoya
Y por supuesto también para ti
Para el que siempre pone buena cara
Pero a la espalda duda de mí
No voy a dejar indiferente a nadie, es lo que hay
No me tiembla el pulso para decirte good bye
Y es que estoy muy cansado, lo tengo claro
Ya no me frena el reparo
Si siento que alguien no me aporta nada
No voy a dejar que se quede a mi lado
Tantas veces tendí la mano
Tantas como escupitajos en la cara
Me he llevado a lo largo de estos años
Lo digo bien alto, esto se ha acabado
Dyem, Diamante en Bruto
Esto es una apuesta sobre seguro
Poco a poco voy puliéndome a golpes
Hasta que al final quede más que impoluto
Grita conmigo «¡Magnos!»
Mi interior dice «¡Hazlo!»
Así que que empiece el juego
Yo sé que puedo, y eso siempre es lo primero
Mira todo lo que tengo guardado aquí para ti
El pasaje y el camino que recorro y recorrí
El mundo interior que tengo quedará plasmado aquí
Ahora es cuando empieza el juego
Y suelto el fuego que hay en mí
Dyem.
Diamante en Bruto
¡Magnos Enterprise!

Игра начинается (перевод)

Посмотрите на все, что я сохранил здесь для вас
Проход и путь, по которому я путешествую и путешествовал
Внутренний мир, который у меня есть, будет запечатлен здесь
Теперь, когда игра начинается
И я выпускаю огонь, который во мне
Получается как ни в чем не бывало... Смотри, я плюю тебе в лицо
Закрой глаза и остановись… Я все делаю, милашка
У меня есть кое-что для тебя, не волнуйся, ты это почувствуешь.
У меня есть план в моих руках
И моими яйцами это будет выполнено
Это моя борьба, моя война, моя история
Слова, которые отражают неудачи и славу
Мальчик сталкивается со своими страхами и фобиями
Кто ценит добро и отвергает мразь
Я продолжаю в том же духе, я уже предупредил
Не будет бога, чтобы вытащить меня отсюда
мне как-то удалось добраться до тебя
И теперь сочинительство и рэп - часть меня.
Это мой мир, моя мечта, мое желание
Моя поддержка, когда меня зовет печаль
Пламя, которое освещает, которое сопровождает меня
И что на своем пути уничтожает все
Подойди ближе, подойди, почувствуй меня
Я рассказываю тебе свою жизнь в этой роли
Зная, что некоторые хотят меня укусить
Я оставляю это в стороне, я оставляю свою кожу
Теперь они едят мой член
Те, кто в прошлом со мной не в счет
Теперь, если у вас есть яйца
Вы говорите, что я просто еще один из группы, брат
Нокаут в первом гребаном раунде
Я заставляю тебя трястись, как Тайсон.
Почувствуйте базуку, которая вас казнит, или просто наслаждайтесь
Посмотрите на все, что я сохранил здесь для вас
Проход и путь, по которому я путешествую и путешествовал
Внутренний мир, который у меня есть, будет запечатлен здесь
Теперь, когда игра начинается
И я выпускаю огонь, который во мне
Звучит бум!
Что делает вашу шею бюст
Почувствуй жар, который испускает этот чертов пол.
Ад, в котором ты будешь гореть
Выстрел в горло и без оглядки
я буду впереди
Всем, кто попытается остановить меня, вы проверите
Это для всех, кто поддерживает меня
И, конечно же, для вас
Для того, кто всегда делает хорошее лицо
Но за твоей спиной ты сомневаешься во мне
Я не собираюсь никого оставлять равнодушным, это то, что есть.
Мой пульс не дрожит, чтобы сказать тебе до свидания
И это то, что я очень устал, я ясно
Ремонт меня больше не останавливает
Если я чувствую, что кто-то ничего не делает для меня
Я не позволю ей остаться рядом со мной
Так много раз я протягивал
Хоть плюй в лицо
Я пронес эти годы
Я говорю это громко, все кончено
Дием, необработанный алмаз
Это безопасная ставка
Понемногу полирую себя ударами
До конца более чем нетронутый
Кричи со мной "Магнос!"
Мой внутренний мир говорит: «Сделай это!»
Итак, пусть игра начнется
Я знаю, что могу, и это всегда на первом месте
Посмотрите на все, что я сохранил здесь для вас
Проход и путь, по которому я путешествую и путешествовал
Внутренний мир, который у меня есть, будет запечатлен здесь
Теперь, когда игра начинается
И я выпускаю огонь, который во мне
Дьем.
неотшлифованный Алмаз
Предприятие Великолепное!