Перевод текста песни Ojos Del Sol - Y La Bamba

Ojos Del Sol (оригинал)

Ojos de sol, piel de madera
Con un corazón
Temblando por ella
Palabras sinceras
Y su alma viaja si
Cantando como, como un pájarillo
Currucurruqui cantando a su destino
Y me despierta cada mañana
Con su canción de amor
No hay…
No hay nadie como tu
Es mas…
Eres culpable por dándome tentación
En tus ojos me desvelo
Y tus labios me buscan en la oscuridad
Como oraciones de la noche
Le pido a dios que me de felicidad
Eres como el viento
El viento que me lleva
Volando por ahí
Volando por donde quiera
Como fantasma, fantasma
Como fantasma, fantasma que
A veces se aparece
No hay…
No hay nadie como tu
Es mas…
Eres culpable por dándome tentación
En tus ojos me desvelo
Y tus labios me buscan en la oscuridad
Como oraciones de la noche
Le pido a dios que me de felicidad
Y mucha paz
Para mi madre y mi padre
Hermanos yo
Si he estado muy bien y mal
Ten piedad (ten piedad)
Ten piedad (ten piedad)
Ten piedad (ten piedad)
De hecho somos de la misma san…
No hay, no hay
No hay, no hay
No hay, no hay nadie como tu
No hay-

Глаза Солнца (перевод)

Солнечный взгляд, древесная кожа – как луч в янтаре,
С сердцем, что стучит в пустыне безмолвья,
Дрожащим из-за неё, как лист перед грозой,
Слово откровенно, как вино на причастье,
И душа его странствует, если
Песню выводит, нежную, как птенец на заре,
Щебечет, куррукурруки, судьбе на распутье своё,
И каждое утро она меня будит,
Своей песней любви, как рассветной волной,
Нет…
Нет ни единой, подобной тебе,
Более того…
Ты виновна, что манишь меня искушением,
В твоих глазах я забываю покой,
И губы твои ищут меня в безбрежной тьме,
Как ночные молитвы, что шепчет звезда,
Я Бога прошу — ниспошли мне счастье,
Ты — словно ветер,
Ветер, что уносит меня,
Паря над пропастью дней,
Летя туда, где нет границ,
Как призрак, призрак,
Как призрак, призрак, что
Порой возникает среди теней,
Нет…
Нет ни единой, подобной тебе,
Более того…
Ты виновна, что манишь меня искушением,
В твоих глазах я забываю покой,
И губы твои ищут меня в безбрежной тьме,
Как ночные молитвы, что шепчет звезда,
Я Бога прошу — ниспошли мне счастье,
И мира глубинного,
Моей матери и отцу,
Братьям моим,
Был я и добр, и не щадил себя,
Смилуйся (смилуйся),
Смилуйся (смилуйся),
Смилуйся (смилуйся),
В самом деле мы из одной зари…
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет ни единой, подобной тебе,
Нет—