Перевод текста песни Wasted Heart - Duff McKagan’s Loaded

Wasted Heart (оригинал)

You’re my flower, you’re my road,
That I try to stay up on,
Even when things ain’t your wrong,
Yeah you stayed with me,
You don’t stay for what I do,
Sleepless nights I drug you through,
When I say the things I don’t mean to,
You stay there with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago,
But you shined a light where it was dark,
On my wasted heart,
When I flew, you hold me down,
When I crashed, you were the ground,
When my bones scattered all around,
You stayed with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago, but you shined a light where it was dark,
On this wasted heart,
My wasted heart, needed healing and you saved it for me,
I’ve got a new start,
Rest your eyes in time, these days we’ll see what I never could,
Yeah you stayed with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago,
But you shined a light where it was dark,
Yeah,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago, but you shined a light where it was dark,
On my wasted heart.

Опустошенное Сердце (перевод)

Ты мой цветок, ты моя дорога,
На чем я стараюсь не спать,
Даже когда что-то не так,
Да, ты остался со мной,
Вы не остаетесь за то, что я делаю,
Я накачиваю тебя бессонными ночами,
Когда я говорю то, чего не хочу,
Ты останешься там со мной,
Ты раскрыл эту беззвучную душу,
Должен был уйти, детка, давно,
Но ты пролил свет туда, где было темно,
В моем измученном сердце,
Когда я летел, ты держишь меня,
Когда я разбился, ты была землей,
Когда мои кости разлетелись вокруг,
Ты остался со мной,
Ты раскрыл эту беззвучную душу,
Давно должен был уйти, детка, но ты зажгла свет там, где было темно,
На этом опустошенном сердце,
Мое истощенное сердце нуждалось в исцелении, и ты спас его для меня,
У меня новое начало,
Отдохните вовремя, в эти дни мы увидим то, что я никогда не мог,
Да, ты остался со мной,
Ты раскрыл эту беззвучную душу,
Должен был уйти, детка, давно,
Но ты пролил свет туда, где было темно,
Ага,
Ты раскрыл эту беззвучную душу,
Давно должен был уйти, детка, но ты зажгла свет там, где было темно,
На моем измученном сердце.