Перевод текста песни Translucent - Duff McKagan’s Loaded

Translucent (оригинал)

Yeah, I see right through
Everything you want me to believe is true
So don’t lie to me 'cause this freedom sure ain’t free
What’s the cost supposed to be?
Don’t take me for old and dead
Don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb, I know it’s you
With all the luck you’re dealt
You should give back all the wealth you gave yourself
Now wherever you go all the words come much too slow
Thought I had the right to know
Where you’re going and where you’ve been
Don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb, I know it’s you
Don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb, I know it’s you
I see your face is cold and blue
Your expressions make it true
It sucked the life all out of me
Don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb I know it’s you
So don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb, I know it’s you

Полупрозрачный (перевод)

Да, я вижу насквозь
Все, что ты хочешь, чтобы я поверил, правда
Так что не лги мне, потому что эта свобода точно не бесплатна.
Какова должна быть стоимость?
Не принимай меня за старого и мертвого
Не начинай петь о том, что не так
Я думаю, ты не настолько силен, чтобы принять правду
Я не тупой, я знаю, что это ты
При всей удаче, с которой вы столкнулись
Вы должны вернуть все богатство, которое вы дали себе
Теперь, куда бы вы ни пошли, все слова звучат слишком медленно
Думал, что у меня есть право знать
Куда вы идете и где вы были
Не начинай петь о том, что не так
Я думаю, ты не настолько силен, чтобы принять правду
Я не тупой, я знаю, что это ты
Не начинай петь о том, что не так
Я думаю, ты не настолько силен, чтобы принять правду
Я не тупой, я знаю, что это ты
Я вижу твое лицо холодное и синее
Ваши выражения делают это правдой
Это высосало из меня всю жизнь
Не начинай петь о том, что не так
Я думаю, ты не настолько силен, чтобы принять правду
Я не тупой, я знаю, что это ты
Так что не начинай петь о том, что не так
Я думаю, ты не настолько силен, чтобы принять правду
Я не тупой, я знаю, что это ты