Перевод текста песни Sleaze Factory - Duff McKagan’s Loaded

Sleaze Factory (оригинал)

We ain’t got better things to do
Is it gonna feel the same?
Hell, baby when we are through
So just take my place, here, on the top
'Cause the world seems to never stop
No need to waste my time
'Cause I got something new
Don’t need to be chased
You can have it all
I stand straight faced
Put all of my faith into the fall, into the fall
The second
That I felt the pain
You took it as a hint
Yeah, baby just another game
My smile just gave you another fix
Always were too hip, for all my tricks
In the end you knew we were the same
Don’t need to be chased
You can have it all
I stand straight faced
Put all of my faith into the fall, into the fall
So I put it all in you, it’s what I want
Not eloquent
But my favorite part of being used
Is knowing what’s next for you
It’s time to let you know
It’s time to let you go
It’s time to let it all go
So just take my place, here, on the top
'Cause the world seems to never stop
No need to waste my time
'Cause I got something new
Don’t need to be chased
You can have it all
I stand straight faced
Put all of my faith into the fall, into the fall
So I put it all in you, it’s what I want
Not eloquent but my favorite part of being used
Is knowing what’s next for you
We ain’t got better things to do
Is it gonna feel the same?
Hell, baby when we are through

Фабрика Подлости (перевод)

У нас нет лучших дел
Будет ли это чувствовать то же самое?
Черт, детка, когда мы закончим
Так что просто займи мое место здесь, на вершине
Потому что мир, кажется, никогда не останавливается
Не нужно тратить мое время
Потому что я получил что-то новое
Не нужно преследовать
Вы можете получить все это
Я стою прямо
Вложи всю свою веру в падение, в падение
Второй
Что я почувствовал боль
Вы восприняли это как намек
Да, детка, просто еще одна игра
Моя улыбка только что дала вам еще одно лекарство
Всегда были слишком модными для всех моих трюков
В конце концов вы знали, что мы одинаковы
Не нужно преследовать
Вы можете получить все это
Я стою прямо
Вложи всю свою веру в падение, в падение
Так что я вложил все это в тебя, это то, что я хочу
Не красноречивый
Но моя любимая часть использования
Знает, что ждет вас дальше
Пришло время сообщить вам
Пришло время отпустить тебя
Пришло время отпустить все это
Так что просто займи мое место здесь, на вершине
Потому что мир, кажется, никогда не останавливается
Не нужно тратить мое время
Потому что я получил что-то новое
Не нужно преследовать
Вы можете получить все это
Я стою прямо
Вложи всю свою веру в падение, в падение
Так что я вложил все это в тебя, это то, что я хочу
Не красноречивый, но моя любимая часть использования
Знает, что ждет вас дальше
У нас нет лучших дел
Будет ли это чувствовать то же самое?
Черт, детка, когда мы закончим