Перевод текста песни I See Through You - Duff McKagan’s Loaded

I See Through You (оригинал)

You want it all your way
I wanna throw it all away
We can just burn it down
If it don’t work this time around
This honeymoon romance is a silly ego dance
Let’s climb in to, tear in two and push it through
I see through you
I see through you
(Yes I do, yes I do)
You hide from the truth
(Yes you do, yes you do)
Everyone before took a chance
And slammed the door
I see through you
Let’s not go through this Hell
History repeats itself
You should be saving face this time
Instead of walking the line
What would you see if you were me
I won’t suffer fools, that means you too
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I see the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone one before took a chance
But slammed the door
I see through you
You always do what’s best for you
What’s best for you has fallen through
You ask me now for one more chance to fix things
But you have no idea just what that means
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I see the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone before took a chance
But slammed the door
I see through you
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I know the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone before took a chance
But slammed the door
I see through you

Я Вижу Тебя Насквозь (перевод)

Вы хотите, чтобы все было по-своему
Я хочу все бросить
Мы можем просто сжечь его
Если это не сработает на этот раз
Этот роман медового месяца - глупый танец эго
Давай заберемся, разорвем надвое и протолкнем
я вижу насквозь
я вижу насквозь
(Да, да, да)
Ты прячешься от правды
(Да, да, да)
Все раньше рискнули
И захлопнул дверь
я вижу насквозь
Давайте не будем проходить через этот ад
История повторяется
На этот раз вы должны сохранить лицо
Вместо того, чтобы идти по линии
Что бы вы увидели, если бы вы были мной
Я не потерплю дураков, значит и ты тоже
я вижу насквозь
(Да, да, да)
я вижу правду
(Да, да, да)
Все раньше рискнули
Но хлопнул дверью
я вижу насквозь
Вы всегда делаете то, что лучше для вас
То, что лучше для вас, провалилось
Вы просите меня сейчас о еще одном шансе все исправить
Но вы понятия не имеете, что это значит
я вижу насквозь
(Да, да, да)
я вижу правду
(Да, да, да)
Все раньше рискнули
Но хлопнул дверью
я вижу насквозь
я вижу насквозь
(Да, да, да)
я знаю правду
(Да, да, да)
Все раньше рискнули
Но хлопнул дверью
я вижу насквозь